Job 28:18
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 18 | No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies. | Coral and quartz are unworthy of mention; the price of wisdom is beyond rubies. | No mention shall be made of coral or of crystal: Yea, the price of wisdom is above rubies. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| corals | רָאמ֣וֹת | ra-MOT | H7215 | coralרָאמוֹת (ra.mah) corals |
| and crystal | וְ֭גָבִישׁ | VE-ga-vish | H1378 | crystalגָּבִישׁ (ga.vish) crystal |
| not | לֹ֣א | lo' | H3808 | notלֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809) |
| it is remembered | יִזָּכֵ֑ר | yi-za-KHER | H2142 | to rememberזָכַר (za.khar) 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance |
| and [the] price of | וּמֶ֥שֶׁךְ | u-ME-shekh | H4901 | bag/priceמֶ֫שֶׁךְ (me.shekh) 1) a drawing, drawing up, drawing up a trail 1a) the drawing up, fishing up, securing, acquiring 1b) a trail (of seed) |
| wisdom | חָ֝כְמָ֗ה | chokh-mah | H2451 | wisdomחׇכְמָה (chokh.mah) 1) wisdom 1a) skill (in war) 1b) wisdom (in administration) 1c) shrewdness, wisdom 1d) wisdom, prudence (in religious affairs) 1e) wisdom (ethical and religious) |
| [is] more than pearls | מִפְּנִינִֽים׃ | mi-pe-ni-NIM | H6443 | jewelפְּנִינִים (pa.nin) 1) a precious stone 1a) perhaps corals, rubies, jewels |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.