Job 20:14
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 14 | Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him. | yet in his stomach his food sours into the venom of cobras within him. | Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| food his | לַ֭חְמוֹ | lach-mo | H3899G | foodלֶ֫חֶם (le.chem) : food(eating) 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general) |
| in inward parts his | בְּמֵעָ֣יו | be-me-'AV | H4578 | bellyמְעָא (me.ah) external belly, abdomen Aramaic of me.eh (מֵעֶה "belly" H4578) |
| it is changed | נֶהְפָּ֑ךְ | neh-PAKH | H2015 | to overturnהָפַךְ (ha.phakh) 1) to turn, overthrow, overturn 1a) (Qal) 1a1) to overturn, overthrow 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around 1a3) to change, transform 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, turn, turn back 1b2) to change oneself 1b3) to be perverse 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against 1b5) to be reversed 1b6) to be overturned, be overthrown 1b7) to be upturned 1c) (Hithpael) 1c1) to transform oneself 1c2) to turn this way and that, turn every way 1d) (Hophal) to turn on someone |
| venom of | מְרוֹרַ֖ת | me-ro-RAT | H4846 | gallמְרֹרָה (me.ro.rah) 1) bitter thing, gall, poison 1a) gall, gall-bladder (seat of gall) 1b) poison, venom 1c) bitter thing 1d) bitterness |
| cobras | פְּתָנִ֣ים | pe-ta-NIM | H6620 | cobraפֶּ֫תֶן (pe.ten) 1) a snake, venomous serpent 1a) perhaps the cobra, adder, or viper |
| in inward part[s] his | בְּקִרְבּֽוֹ׃ | be-kir-BO | H7130G | entrails: amongקֶ֫רֶב (qe.rev) : among/within 1) midst, among, inner part, middle 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals) Also means: qe.rev (קֶ֫רֶב ": inner_parts" H7130H) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.