Jeremiah 52:31-34
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 31 | And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon in the first year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison, | On the twenty-fifth day of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the first year of the reign of Evil-merodach king of Babylon, he pardoned Jehoiachin king of Judah and released him from prison. | And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evil-merodach king of Babylon, in the first year of his reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison; |
| 32 | And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon, | And he spoke kindly to Jehoiachin and set his throne above the thrones of the other kings who were with him in Babylon. | and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon, |
| 33 | And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life. | So Jehoiachin changed out of his prison clothes, and he dined regularly at the king’s table for the rest of his life. | and changed his prison garments. And Jehoiachin did eat bread before him continually all the days of his life: |
| 34 | And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. | And the king of Babylon provided Jehoiachin a daily portion for the rest of his life, until the day of his death. | and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Babylon 1 settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
Verse 31
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִי֩ | vay-HI | H1961 | to beהָיָה (ha.yah) 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) … |
| in thirty | בִשְׁלֹשִׁ֨ים | vish-lo-SHIM | H7970 | thirtyשְׁלֹשִׁים (she.lo.shim) thirty, thirtieth Aramaic equivalent: te.la.tin (תְּלָתִין "thirty" H8533) |
| and seven | וָשֶׁ֜בַע | va-SHE-va' | H7651 | sevenשֶׁ֫בַע (she.va) 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" H7655) |
| year | שָׁנָ֗ה | sha-NAH | H8141 | yearשְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141) |
| of [the] exile of | לְגָלוּת֙ | le-ga-LUT | H1546 | captivityגָּלוּת (ga.lut) 1) exile, exiles 2) (TWOT) captivity Aramaic equivalent: ga.lut (גָּלוּ "captivity" H1547) |
| Jehoiachin | יְהוֹיָכִ֣ן | ye-ho-ya-KHIN | H3078 | Jehoiachinיְהוֹיָכִין (ye.ho.ya.khin) A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.24.6; son of: Jehoiakim (H3079) and Nehushta (H5179); father of: Zedekiah (H6667I)(?) and Shealtiel (H7597A); also called Jeconiah at 1Ch.3.16,17; 2x27.20; 28.4; 29.2; Coniah at Jer.22.24,28; 37.1; Shallum at Jer.22.11; Jechoniah (KJV: Jechonias; NIV: Jeconiah) inMat.1.11; 1x § Jehoiachin = "Jehovah establishes" … |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | ME-lekh- | H4428G | kingמֶ֫לֶךְ (me.lekh) 1) king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430) |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye-hu-DAH | H3063G | Judahיְהוּד (ye.hud) A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559); father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I) Aramaic of ye.hu.dah (יְהוּדָה "Judah" H3063) Judah-the territory of the tribe of Judah |
| in two [plus] | בִּשְׁנֵ֤ים | bish-NEIM | H8147 | twoשְׁנַ֫יִם (she.na.yim) 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) |
| ten | עָשָׂר֙ | 'a-SAR | H6240 | tenעָשָׂר (a.sar) 1) ten, -teen (in combination with other numbers) 1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
| month | חֹ֔דֶשׁ | CHO-desh | H2320G | monthחֹ֫דֶשׁ (cho.desh) : month 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month |
| on [day] twenty | בְּעֶשְׂרִ֥ים | be-'es-RIM | H6242 | twentyעֶשְׂרִים (es.rim) twenty, twentieth Aramaic equivalent: es.rin (עֶשְׂרִין "twenty" H6243) |
| and five | וַחֲמִשָּׁ֖ה | va-cha-mi-SHAH | H2568 | fiveחָמֵשׁ (cha.mesh) 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number) |
| of the month | לַחֹ֑דֶשׁ | la-CHO-desh | H2320G | monthחֹ֫דֶשׁ (cho.desh) : month 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month |
| he lifted | נָשָׂ֡א | na-SA' | H5375Q | to lift: raiseנָשָׂא (na.sa) : raise/take_up 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) … |
| Evil- | אֱוִ֣יל | 'e-VIL | H0192 | Evil-merodachאֱוִיל מְרֹדַךְ (e.vil me.ro.dakh) A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.25.27 § Evil Merodach = "man of Merodach" son and successor of Nebuchadnezzar, king of Neo-Babylonian empire, 562-560 BC |
| Merodach | מְרֹדַךְ֩ | me-ro-daKh | H0192 | Evil-merodachאֱוִיל מְרֹדַךְ (e.vil me.ro.dakh) A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.25.27 § Evil Merodach = "man of Merodach" son and successor of Nebuchadnezzar, king of Neo-Babylonian empire, 562-560 BC |
| [the] king of | מֶ֨לֶךְ | ME-lekh | H4428G | kingמֶ֫לֶךְ (me.lekh) 1) king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430) |
| Babylon | בָּבֶ֜ל | ba-VEL | H0894 | Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶל (ba.vel) § Babel or Babylon = "confusion (by mixing)" Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates |
| in [the] year of | בִּשְׁנַ֣ת | bish-NAT | H8141 | yearשְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141) |
| kingdom his | מַלְכֻת֗וֹ | mal-khu-TO | H4438 | kingdomמַלְכוּ (mal.khu) 1) royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time) |
| [the] head of | רֹאשׁ֙ | roSh | H7218H | No entry |
| Jehoiachin | יְהוֹיָכִ֣ין | ye-ho-ya-KHIN | H3078 | Jehoiachinיְהוֹיָכִין (ye.ho.ya.khin) A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.24.6; son of: Jehoiakim (H3079) and Nehushta (H5179); father of: Zedekiah (H6667I)(?) and Shealtiel (H7597A); also called Jeconiah at 1Ch.3.16,17; 2x27.20; 28.4; 29.2; Coniah at Jer.22.24,28; 37.1; Shallum at Jer.22.11; Jechoniah (KJV: Jechonias; NIV: Jeconiah) inMat.1.11; 1x § Jehoiachin = "Jehovah establishes" … |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | ME-lekh- | H4428G | kingמֶ֫לֶךְ (me.lekh) 1) king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430) |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye-hu-DAH | H3063G | Judahיְהוּד (ye.hud) A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559); father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I) Aramaic of ye.hu.dah (יְהוּדָה "Judah" H3063) Judah-the territory of the tribe of Judah |
| and he brought out | וַיֹּצֵ֥א | vai-yo-TZE' | H3318H | to come out: comeיָצָא (ya.tsa) : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth |
| from [the] house of | מִבֵּ֥ית | mi-BEIT | H1004B | to lodgeבִּית (but) (P'al) to pass the night, lodge Aramaic of ba.yit (בַּ֫יִת ": home" H1004B) |
| the imprisonment | הַכְּלֽוּא׃ | ha-ke-li' | H3628 | prisonכְּלִיא (ke.li) imprisonment |
Verse 32
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he spoke | וַיְדַבֵּ֥ר | vay-da-BER | H1696G | to speak: speakדָבַר (da.var) : speak/tell/command 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight |
| with him | אִתּ֖וֹ | 'i-TO | H0854 | withאֵת (et) 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) |
| good | טֹב֑וֹת | to-VOT | H2896C | welfareטוֹבָה (to.vah) 1) welfare, benefit, good things 1a) welfare, prosperity, happiness 1b) good things (collective) 1c) bounty |
| and he put | וַיִּתֵּן֙ | vai-yi-TEN | H5414G | to give: giveנָתַן (na.tan) : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted … |
| seat his | כִּסְא֔וֹ | kis-'O | H3678I | throneכִּסֵּא (kis.se) 1) seat (of honour), throne, seat, stool 1a) seat (of honour), throne 1b) royal dignity, authority, power (fig.) |
| from above | מִמַּ֗עַל | mi-MA-'al | H4605 | aboveמַ֫עַל (ma.al) subst 1) higher part, upper part adv 1a) above prep 1b) on the top of, above, on higher ground than with locative 1c) upwards, higher, above |
| to [the] seat of | לְכִסֵּ֧א | le-khi-SE' | H3678I | throneכִּסֵּא (kis.se) 1) seat (of honour), throne, seat, stool 1a) seat (of honour), throne 1b) royal dignity, authority, power (fig.) |
| the kings | הַמְּלָכִ֛ים | ha-me-la-khim | H4428G | kingמֶ֫לֶךְ (me.lekh) 1) king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430) |
| who | אֲשֶׁ֥ר | 'a-SHER | H0834A | whichאֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when |
| [were] with him | אִתּ֖וֹ | 'i-TO | H0854 | withאֵת (et) 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) |
| in Babylon | בְּבָבֶֽל׃ | be-va-VEL | H0894 | Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶל (ba.vel) § Babel or Babylon = "confusion (by mixing)" Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates |
Verse 33
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he changed | וְשִׁנָּ֕ה | ve-shi-NAH | H8138A | to changeשָׁנָה (sha.nah) 1) change, alter 1a) (Qal) to change 1b) (Piel) to change, alter 1c) (Pual) to be changed, mollified 1d) (Hithpael) to disguise oneself |
| [the] clothes of | בִּגְדֵ֣י | big-DEI | H0899B | garmentבֶּ֫גֶד (be.ged) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) |
| imprisonment his | כִלְא֑וֹ | khil-'O | H3608 | prisonכֶּ֫לֶא (ke.le) imprisonment, confinement, restraint |
| and he ate | וְאָכַ֨ל | ve-'a-KHAL | H0398 | to eatאָכַל (a.khal) 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" H0399) |
| food | לֶ֧חֶם | LE-chem | H3899I | foodלֶ֫חֶם (le.chem) : food(eating) 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general) |
| to before him | לְפָנָ֛יו | le-fa-NAV | H6440H | face: beforeפָּנֶה (pa.neh) : before/to/front 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
| continually | תָּמִ֖יד | ta-MID | H8548 | continuallyתָּמִיד (ta.mid) 1) continuity, perpetuity, to stretch 1a) continually, continuously (as adverb) 1b) continuity (subst) |
| all | כָּל־ | kol- | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| [the] days of | יְמֵ֥י | ye-MEI | H3117G | dayיוֹם (yom) : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow |
| life his | חַיָּֽו׃ | chai-YAV | H2416E | lifeחַיִּים (chay.yim) 1) life (abstract emphatic) 1a) life 1b) sustenance, maintenance |
Verse 34
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and allowance his | וַאֲרֻחָת֗וֹ | va-'a-ru-cha-TO | H0737 | rationאֲרֻחָה (a.ru.chah) 1) meal, allowance, ration 1a) food 1b) diet |
| an allowance of | אֲרֻחַת֩ | 'a-ru-CHAT | H0737 | rationאֲרֻחָה (a.ru.chah) 1) meal, allowance, ration 1a) food 1b) diet |
| continuity | תָּמִ֨יד | ta-MID | H8548 | continuallyתָּמִיד (ta.mid) 1) continuity, perpetuity, to stretch 1a) continually, continuously (as adverb) 1b) continuity (subst) |
| it was given | נִתְּנָה־ | ni-te-nah- | H5414G | to give: giveנָתַן (na.tan) : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted … |
| from with | מֵאֵ֧ת | me-'ET | H0854 | withאֵת (et) 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | ME-lekh- | H4428G | kingמֶ֫לֶךְ (me.lekh) 1) king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430) |
| Babylon | בָּבֶ֛ל | ba-VEL | H0894 | Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶל (ba.vel) § Babel or Babylon = "confusion (by mixing)" Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates |
| a matter of | דְּבַר־ | de-var- | H1697N | wordדָּבָר (da.var) : word/speech/command 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) |
| a day | י֥וֹם | Yom | H3117J | dayיוֹם (yom) : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow |
| in day its | בְּיוֹמ֖וֹ | be-yo-MO | H3117J | dayיוֹם (yom) : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow |
| until | עַד־ | 'ad- | H5704 | tillעַד (ad) prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705) |
| [the] day of | י֣וֹם | Yom | H3117G | dayיוֹם (yom) : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow |
| death his | מוֹת֑וֹ | mo-TO | H4194 | deathמוֹת (mot) death Aramaic of ma.vet (מָ֫וֶת "death" H4194) |
| all | כֹּ֖ל | kol | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| [the] days of | יְמֵ֥י | ye-MEI | H3117G | dayיוֹם (yom) : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow |
| life his | חַיָּֽיו׃ | chai-YAV | H2416E | lifeחַיִּים (chay.yim) 1) life (abstract emphatic) 1a) life 1b) sustenance, maintenance |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.