Ezra 1:9
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 9 | And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives, | This was the inventory: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 silver utensils, | And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and these | וְאֵ֖לֶּה | ve-'E-leh | H0428 | theseאֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429) |
| [were] number their | מִסְפָּרָ֑ם | mis-pa-RAM | H4557 | numberמִסְפָּר (mis.par) 1) number, tale 1a) number 1a1) number 1a2) innumerable (with negative) 1a3) few, numerable (alone) 1a4) by count, in number, according to number (with prep) 1b) recounting, relation |
| basins of | אֲגַרְטְלֵ֨י | 'a-gar-te-LEI | H0105 | basinאֲגַרְטָל (a.gar.tal) vessel, basket, leather bag, basin |
| gold | זָהָ֜ב | za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֗ים | she-lo-SHIM | H7970 | thirtyשְׁלֹשִׁים (she.lo.shim) thirty, thirtieth Aramaic equivalent: te.la.tin (תְּלָתִין "thirty" H8533) |
| basins of | אֲגַרְטְלֵי־ | 'a-gar-te-lei- | H0105 | basinאֲגַרְטָל (a.gar.tal) vessel, basket, leather bag, basin |
| silver | כֶ֙סֶף֙ | khe-sef | H3701G | silver: moneyכֶּ֫סֶף (ke.seph) : money/payment/silver 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents |
| one thousand | אָ֔לֶף | 'A-lef | H0505G | thousandאֶ֫לֶף (e.leph) : thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops |
| knives | מַחֲלָפִ֖ים | ma-cha-la-FIM | H4252 | knifeמַחֲלָף (ma.cha.laph) knife |
| nine | תִּשְׁעָ֥ה | tish-'AH | H8672 | nineתֵּ֫שַׁע (te.sah) 1) nine, nonad 1a) nine (as cardinal number) 1b) ninth (as ordinal number) 1c) in combination with other numbers |
| and twenty | וְעֶשְׂרִֽים׃ ס | ve-'es-RIM | H6242 | twentyעֶשְׂרִים (es.rim) twenty, twentieth Aramaic equivalent: es.rin (עֶשְׂרִין "twenty" H6243) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.