Exodus 36:19
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 19 | And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of badgers’ skins above that. | Additionally, he made for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of fine leather. | And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sealskins above. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he made | וַיַּ֤עַשׂ | vai-YA-'as | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| a covering | מִכְסֶה֙ | mikh-SEH | H4372 | coveringמִכְסֶה (mikh.seh) 1) a covering 1a) covering (of the ark) 1b) covering (of the skins of the tabernacle) |
| for the tent | לָאֹ֔הֶל | la-'O-hel | H0168G | tentאֹ֫הֶל (o.hel) : tent 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) Also means: o.hel (אֹ֫הֶל ": home" H0168H) |
| skins of | עֹרֹ֥ת | 'o-ROT | H5785 | skinעוֹר (or) 1) skin, hide 1a) skin (of men) 1b) hide (of animals) |
| rams | אֵלִ֖ים | 'e-LIM | H0352A | ramאַ֫יִל (a.yil) 1) ram 1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) |
| dyed red | מְאָדָּמִ֑ים | me-'a-da-MIM | H0119 | to reddenאָדֹם (a.dam) 1) to be red, red 1a) (Qal) ruddy (of Nazarites) 1b) (Pual) 1b1) to be rubbed red 1b2) dyed red 1b3) reddened 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to show red 1c2) to glare 1c3) to emit (show) redness 1d) (Hithpael) 1d1) to redden 1d2) to grow red 1d3) to look red |
| and a covering of | וּמִכְסֵ֛ה | u-mikh-SEH | H4372 | coveringמִכְסֶה (mikh.seh) 1) a covering 1a) covering (of the ark) 1b) covering (of the skins of the tabernacle) |
| skins of | עֹרֹ֥ת | 'o-ROT | H5785 | skinעוֹר (or) 1) skin, hide 1a) skin (of men) 1b) hide (of animals) |
| dolphins | תְּחָשִׁ֖ים | te-cha-SHIM | H8476 | leatherתַּ֫חַשׁ (ta.chash) 1) a kind of leather, skin, or animal hide 1a) perhaps the animal yielding the skin 1a1) perhaps the badger or dugong, dolphin, or sheep, or a now extinct animal |
| from to above towards | מִלְמָֽעְלָה׃ ס | mil-MA-'e-lah | H4605 | aboveמַ֫עַל (ma.al) subst 1) higher part, upper part adv 1a) above prep 1b) on the top of, above, on higher ground than with locative 1c) upwards, higher, above |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.