Exodus 25:25
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 25 | And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about. | And make a rim around it a handbreadth wide and put a gold molding on the rim. | And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about; and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and you will make | וְעָשִׂ֨יתָ | ve-'a-SI-ta | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| a rim of | מִסְגֶּ֛רֶת | mis-GE-ret | H4526 | perimeterמִסְגֶּ֫רֶת (mis.ge.ret) 1) border, fastness, rim 1a) border, rim 1b) fastness |
| a hand breadth | טֹ֖פַח | TO-fach | H2948 | handbreadthטֹ֫פַח (to.phach) span, hand breadth |
| all around | סָבִ֑יב | sa-VIV | H5439G | aroundסָבִיב (sa.viv) : around/border subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side |
| and you will make | וְעָשִׂ֧יתָ | ve-'a-SI-ta | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| a molding of | זֵר־ | zer- | H2213 | borderזֵר (zer) border, moulding, circlet |
| gold | זָהָ֛ב | za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
| for rim its | לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ | le-mis-gar-TO | H4526 | perimeterמִסְגֶּ֫רֶת (mis.ge.ret) 1) border, fastness, rim 1a) border, rim 1b) fastness |
| all around | סָבִֽיב׃ | sa-VIV | H5439G | aroundסָבִיב (sa.viv) : around/border subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.