Deuteronomy 3:29
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 29 | So we abode in the valley over against Bethpeor. | So we stayed in the valley opposite Beth-peor. | So we abode in the valley over against Beth-peor. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Beth-peor settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and we remained | וַנֵּ֣שֶׁב | va-NE-shev | H3427 | to dwellיָשַׁב (ya.shav) 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488) |
| in the valley | בַּגָּ֔יְא | ba-GAY' | H1516R | valleyגַּיְא (gay) valley, a steep valley, narrow gorge |
| opposite to | מ֖וּל | mul | H4136 | oppositeמוּל (mul) 1) front 1a) front 1b) in the opposite direction prep 2) in front of 2a) in front of 2b) (with prefix) 2b1) towards the front of, to the front of, on the front of 2b2) from the front of, off the front of, close in front of, on the forefront of |
| Beth | בֵּ֥ית | beit | H1047 | Beth-peorבֵּית פְּעוֹר (bet pe.or) § Beth-peor = "house of Peor" a place east of the Jordan, in the land of the Amorites, allotted to the tribe of Reuben |
| Peor | פְּעֽוֹר׃ פ | pe-'or | H1047 | Beth-peorבֵּית פְּעוֹר (bet pe.or) § Beth-peor = "house of Peor" a place east of the Jordan, in the land of the Amorites, allotted to the tribe of Reuben |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.