Daniel 11

Daniel · Chapter 11

Daniel 11:36

1Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.2And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia.3And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.4And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.5And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.6And in the end of years they shall join themselves together; for the king’s daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.7But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail:8And shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue more years than the king of the north.9So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.10But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.11And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand.12And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.13For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.14And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.15So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.16But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed.17He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.18After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.19Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.20Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.21And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.22And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.23And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.24He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time.25And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.26Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.27And both these kings’ hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.28Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.29At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.30For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.31And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.32And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.33And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.34Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.35And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.36And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.37Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.38But in his estate shall he honour the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.39Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.40And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.41He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.42He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.43But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.44But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.45And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
36And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.Then the king will do as he pleases and will exalt and magnify himself above every god, and he will speak monstrous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what has been decreed must be accomplished.And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods; and he shall prosper till the indignation be accomplished; for that which is determined shall be done.

In context

AI-assisted, sourced

In the vision of the kings of the north and south, "the king" does as he pleases, exalts himself above every god, and speaks shocking things against the God of gods. He succeeds only until the time of God's anger is complete, because what God has decreed will happen. The chapter ends with this king coming to his end with no one to help him (11:45). Daniel 11:36Daniel 11:45Daniel overview

SpeakingThe one speaking to Daniel in this vision. He says he stood to confirm and strengthen Darius the Mede, and that he will now show Daniel "the truth" about coming kings (11:1-2). Daniel 11:1Daniel 11:2

ToDaniel, the "thee" of 11:2, who records these visions in the first person in chapters 7-12. Daniel 11:2Daniel overview

Also involvedThe king's proud words are aimed at "the God of gods." Just before this verse, the chapter describes God's faithful people being tried and purified "even to the time of the end" (11:32-35), and the king's later campaigns reach "the glorious land" (11:41). Daniel 11:36Daniel 11:32Daniel 11:35Daniel 11:41

The verse describes a ruler's total self-will and pride: he acts as he wishes, sets himself above every god, and speaks against the true God. Yet his success has a set limit. It lasts only "till the indignation be accomplished," because God has already decided the outcome. Daniel 11:36Daniel 11:37Daniel 8:19

Daniel served under Babylonian and then Persian kings in Babylon, though one vision places him at Shushan; the sources here do not say where this vision came to him. In the vision, the king's campaigns reach "the glorious land" and Egypt, and he sets up his palace "in the glorious holy mountain" (11:41-45). Daniel overviewDaniel 11:41Daniel 11:42Daniel 11:45

BABYLONIAMEDIABabylon 1SusaUlai

The eventsThese events were future when the vision was given. The text ties them to the end of "the indignation" and to "the time of the end" (8:19, 11:35, 11:40). The verse itself names no date. Daniel 11:36Daniel 11:35Daniel 11:40Daniel 8:19

WrittenTraditional: written by Daniel in the 500s BC; the book's events run to the third year of Cyrus, about 536 BC (10:1). Scholarly: many critical scholars date the book's final form to about 167-164 BC, under Antiochus IV, because chapter 11 describes those years in detail. Daniel overview

HereThe verse warns of a ruler's arrogance and limits it in the same breath. However proud he is, his success ends when God's set time is complete. Daniel 11:36Daniel 11:45

In the whole of ScriptureDaniel teaches that "the most High ruleth in the kingdom of men" and that God sets up and removes kings. Even a king who sets himself above every god acts only within what God has "determined" (11:27, 11:35-36). Daniel overviewDaniel 11:27Daniel 11:35Daniel 11:36

For readersThose who know their God are called to stay strong even when they suffer (11:32-35). The proud king's power is real but short, and the chapter ends with him coming to his end with none to help him. Daniel 11:32Daniel 11:35Daniel 11:45

Christians read this differently

The verse does not name "the king," and no cited Scripture names him. Some read him as the same king of the north described in 11:21-35, continuing his story. Others see a future ruler at "the time of the end" (11:40), matching the one who "exalteth himself above all that is called God" in 2 Thessalonians 2:4 and the blaspheming beast of Revelation 13:5-6, while still others hold that the earlier king foreshadows a final one. Daniel 11:21Daniel 11:36Daniel 11:402 Thessalonians 2:4Revelation 13:5Revelation 13:6

  • willרָצוֹן
    Hebrew · ra.tson · H7522

    The word means pleasure, desire, or self-will. The same phrase, doing "according to his will," describes earlier conquerors in 11:3 and 11:16, so this king follows the same pattern of rulers who answer to no one but themselves. Strong's H7522Daniel 11:3Daniel 11:16

  • Hebrew · el · H0410G

    This is a name of the LORD himself. Deuteronomy 10:17 and Daniel 2:47 use the title "God of gods" for Israel's God, so the king's words are aimed at the one true God. Strong's H0410GDeuteronomy 10:17Daniel 2:47

  • marvellous thingsפָּלָא
    Hebrew · pa.la · H6381

    The word means extraordinary or surpassing things. Here it describes astonishing words spoken against God, like the "great things and blasphemies" of Revelation 13:5. Strong's H6381Revelation 13:5

  • indignationזַ֫עַם
    Hebrew · za.am · H2195

    The word means anger or indignation. Daniel 8:19 speaks of "the last end of the indignation" at "the time appointed," which shows that the king's success lasts only through a period God has fixed. Strong's H2195Daniel 8:19

  • determinedחָרַץ
    Hebrew · cha.rats · H2782

    The word means to decide or decree. What happens is a settled decision, not chance, which matches the chapter's repeated "time appointed" (11:27, 11:29, 11:35). Strong's H2782Daniel 11:27Daniel 11:29Daniel 11:35

Takeaway

Even the proudest ruler who sets himself above every god succeeds only until God's appointed time runs out. What God has decreed will be done, and the proud king comes to his end with none to help him. Daniel 11:36Daniel 11:45Daniel overview

Drafted by AI from the Scripture and data shown under “Show sources,” then checked automatically and by a second AI pass. Updated 2026-10-28.

The world around the text

About 605-536 BC. King of Babylon: Nebuchadnezzar (605-562 BC). Where Daniel lived and served for about seventy years. The capital of the Babylonian empire, on the Euphrates south of modern Baghdad, in the land the Bible calls Shinar and Chaldea.

Who ruled
  • King of BabylonNebuchadnezzar605-562 BC

    The king who besieged Jerusalem, carried Daniel and the temple vessels to Babylon, and later destroyed the city and temple. His own building inscriptions boast of the Babylon he built. Daniel 1:1-22 Kings 24:12 Kings 25:8-10Jeremiah 25:1Babylonian Chronicles (ABC 5)

  • Last king of Babylon, and his son who ruled in his placeNabonidus and Belshazzar556-539 BC

    Nabonidus spent about ten years at the oasis of Tema in Arabia and left his son Belshazzar to rule in Babylon. That is why Belshazzar could only offer Daniel the place of "third ruler in the kingdom": he was himself second. Daniel 5:1Daniel 5:7Daniel 5:29Nabonidus Chronicle (ABC 7)Verse Account of Nabonidus

  • Received the kingdom after Babylon fellDarius the MedianFrom 539 BC

    Daniel says he "took the kingdom, being about threescore and two years old" and set 120 princes over it. Records outside the Bible do not name him; he has been identified with Gubaru, the governor Cyrus set over Babylon, or with Cyrus himself. Daniel 5:31Daniel 6:1Daniel 9:1Nabonidus Chronicle (ABC 7)

  • King of PersiaCyrus559-530 BC

    He united the Medes and Persians, took Babylon in 539 BC, and let the exiles go home to rebuild the temple, as Isaiah had named him beforehand. Daniel 1:21Daniel 6:28Daniel 10:1Ezra 1:1-4Isaiah 44:28-45:1Cyrus Cylinder

  • King of JudahJehoiakim609-598 BC

    Judah's king when Daniel was taken. Jeremiah warned him and his people that the land would serve Babylon seventy years. Daniel 1:1-22 Kings 23:36-24:6Jeremiah 25:1-11

What was happening, 612 BC to 167 BC
  1. 612 BC
    WarNineveh falls

    Babylon and the Medes destroyed Nineveh, the capital of Assyria, as Nahum and Zephaniah had foretold. Babylon became the great power of the region. Nahum 3:7Zephaniah 2:13Fall of Nineveh Chronicle (ABC 3)

  2. 605 BC
    WarBattle of Carchemish

    Nebuchadnezzar defeated Pharaoh Necho of Egypt at Carchemish on the Euphrates, in Jehoiakim's fourth year. The same year he came against Jerusalem and took the first captives, Daniel among them. Jeremiah 46:2Daniel 1:1-4Babylonian Chronicles (ABC 5)

  3. 597 BC
    WarJerusalem surrenders

    Nebuchadnezzar took King Jehoiachin, his nobles and craftsmen to Babylon. The prophet Ezekiel went into exile with them. 2 Kings 24:10-17Ezekiel 1:2Babylonian Chronicles (ABC 5)

  4. 586 BC
    WarJerusalem and the temple destroyed

    Babylon's army burned the temple and the city and broke down its walls. Daniel later prays over "the desolations of Jerusalem" and asks God to shine on his "sanctuary that is desolate." 2 Kings 25:8-10Jeremiah 52:12-14Daniel 9:2Daniel 9:17

  5. c. 575 BC
    BuildingBabylon rebuilt in splendor

    Nebuchadnezzar rebuilt Babylon with great walls, palaces and the blue-glazed Ishtar Gate, and his inscriptions praise his own work. Compare his boast: "Is not this great Babylon, that I have built?" Daniel 4:30Nebuchadnezzar's East India House InscriptionHerodotus, Histories 1.178-183

  6. 562 BC
    RulersNebuchadnezzar dies

    His son Evil-merodach became king and released Jehoiachin of Judah from prison. 2 Kings 25:27-30Jeremiah 52:31-34

  7. c. 553-543 BC
    RulersNabonidus leaves Babylon to Belshazzar

    King Nabonidus stayed at Tema in Arabia for about ten years, and the yearly New Year festival in Babylon was not held. Belshazzar governed in Babylon. Nabonidus Chronicle (ABC 7)Daniel 5:1Daniel 7:1

  8. 550 BC
    WarCyrus unites the Medes and Persians

    Cyrus of Persia defeated Astyages king of the Medes, joining the two peoples in one kingdom. Daniel's vision names the ram's two horns as "the kings of Media and Persia," the higher coming up last. Daniel 8:3Daniel 8:20Nabonidus Chronicle (ABC 7)Herodotus, Histories 1.127-130

  9. October 539 BC
    WarBabylon falls to Cyrus

    Cyrus's army entered Babylon without a long siege. Herodotus says the people were feasting when the city was taken. Daniel records that "in that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain." Daniel 5:30-31Nabonidus Chronicle (ABC 7)Herodotus, Histories 1.191Cyrus Cylinder

  10. 538 BC
    God's peopleCyrus lets the exiles return

    In his first year over Babylon, Cyrus proclaimed that the Jews could go back and build the LORD's house in Jerusalem. Daniel "continued even unto the first year of king Cyrus." Ezra 1:1-42 Chronicles 36:22-23Daniel 1:21Cyrus Cylinder

  11. c. 536 BC
    God's peopleThe temple's foundation is laid

    The returned exiles rebuilt the altar and laid the foundation of the temple. In the third year of Cyrus, Daniel was still in the east, mourning and praying. Ezra 3:1-11Daniel 10:1-3

  12. 334-331 BC
    WarAlexander the Great conquers Persia

    Alexander of Macedon crossed into Asia and overthrew the Persian empire within four years. Daniel 8:21 names the rough goat as "the king of Grecia" and its great horn as "the first king." Daniel 8:5-8Daniel 8:21Arrian, Anabasis of Alexander 1-3

  13. 323-301 BC
    WarAlexander's empire is divided

    Alexander died young, and after twenty years of war his generals divided his empire, chiefly into four kingdoms. Daniel 8:22 says "four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power." Daniel 8:8Daniel 8:22Daniel 11:4Diodorus Siculus, Library 18-20Plutarch, Demetrius 28-30

  14. 167 BC
    WarAntiochus IV defiles the temple

    The Greek king Antiochus IV banned Jewish worship and set up a pagan altar on the altar of burnt offering. 1 Maccabees calls it "the abomination of desolation." Two centuries later Jesus spoke of "the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet" as still to come. 1 Maccabees 1:54-59Josephus, Antiquities 12.5.4Matthew 24:15

The full picture: places, culture and daily life. Scripture first, then ancient records of these years (the Babylonian Chronicles, the Cyrus Cylinder, Nebuchadnezzar's inscriptions) and ancient writers (Herodotus, Arrian, Diodorus, Josephus). Drafted by Claude and not yet reviewed by a person.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
and he will doוְעָשָׂ֨הve-'a-SAHH6213A
to make: do

עָשָׂה (a.sah) : do/perform 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made

according to pleasure hisכִרְצוֹנ֜וֹkhir-tzo-NOH7522
acceptance

רָצוֹן (ra.tson) 1) pleasure, delight, favour, goodwill, acceptance, will 1a) goodwill, favour 1b) acceptance 1c) will, desire, pleasure, self-will

the kingהַמֶּ֗לֶךְha-ME-lekhH4428G
king

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) 1) king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

so he may exalt himselfוְיִתְרוֹמֵ֤םve-yit-ro-MEMH7311A
to exalt

רוּם (rum) 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself …

and he may magnify himselfוְיִתְגַּדֵּל֙ve-yit-ga-DELH1431
to magnify

גָּדַל (ga.dal) 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things 1a) (Qal) 1a1) to grow up 1a2) to become great 1a3) to be magnified 1b) (Piel) 1b1) to cause to grow 1b2) to make great, powerful 1b3) to magnify 1c) (Pual) to be brought up 1d) (Hiphil) 1d1) to make great 1d2) to magnify 1d3) to do great things 1e) (Hithpael) to magnify oneself

aboveעַל־'al-H5921A
upon

עַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) …

everyכָּל־kol-H3605
all

כֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

godאֵ֔ל'ElH0410K
god

אֵל (el) : god 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power Also means: ": power" (el אֵל H0410L)

and onוְעַל֙ve-'ALH5921A
upon

עַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) …

[the] God ofאֵ֣ל'elH0410G
God

אֵל (el) This name means god, god-like one, mighty one, strength, power Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

godsאֵלִ֔ים'e-LIMH0410K
god

אֵל (el) : god 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power Also means: ": power" (el אֵל H0410L)

he will speakיְדַבֵּ֖רye-da-BERH1696G
to speak: speak

דָבַר (da.var) : speak/tell/command 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

extraordinary [things]נִפְלָא֑וֹתnif-la-'otH6381
to wonder

פָּלָא (pa.la) 1) to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action 1a) (Niphal) 1a1) to be beyond one's power, be difficult to do 1a2) to be difficult to understand 1a3) to be wonderful, be extraordinary 1a3a) marvellous (participle) 1b) (Piel) to separate (an offering) 1c) (Hiphil) 1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing 1c2) to make wonderful, do wondrously 1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous

and he will succeedוְהִצְלִ֙יחַ֙ve-hitz-LI-achH6743B
to prosper

צָלֵחַ (tsa.lech) 1) to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable 1a) (Qal) to prosper 1b) (Hiphil) 1b1) to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper 1b2) to show or experience prosperity, prosper Aramaic equivalent: tse.lach (צְלַח "to prosper" H6744)

untilעַד־'ad-H5704
till

עַד (ad) prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)

it has been completedכָּ֣לָהKA-lahH3615J
to end: finish

כָּלָה (ka.lah) : finish 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end …

indignationזַ֔עַםZA-'amH2195
indignation

זַ֫עַם (za.am) anger, indignation

forכִּ֥יkiH3588A
for

כִּי (ki) 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

[what has been] decreedנֶחֱרָצָ֖הne-che-ra-TZAHH2782
to decide

חָרַץ (cha.rats) 1) to cut, sharpen, decide, decree, determine, maim, move, be decisive, be mutilated 1a)(Qal) 1a1) to cut, mutilate 1a2) to sharpen 1a3) to decide 1b) (Niphal) to be decisive

it will be doneנֶעֱשָֽׂתָה׃ne-'e-SA-tahH6213A
to make: do

עָשָׂה (a.sah) : do/perform 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.