Revelation 13:5
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 5 | And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months. | The beast was given a mouth to speak arrogant and blasphemous words, and authority to act for 42 months. | and there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and there was given to him authority to continue forty and two months. |
In context
AI-assisted, sourcedRevelation 13:1-10The beast from the sea
About Revelation 13A beast rises "out of the sea, having seven heads and ten horns," and "the dragon gave him his power, and his seat, and great authority"; after "his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast," and he is given power "to make war with the saints." All whose names are not "written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world" worship him, and the saints are told, "Here is the patience and the faith of the saints." A second beast "coming up out of the earth" with "two horns like a lamb" that "spake as a dragon" makes all receive "a mark in their right hand, or in their foreheads," so that none may buy or sell without it, and "his number is Six hundred threescore and six." Revelation 13:1Revelation 13:2Revelation 13:3Revelation 13:7Revelation 13:8Revelation 13:10Revelation 13:11Revelation 13:16Revelation 13:17Revelation 13:18
Original Greek words
| English | Greek | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | G2532 | andκαί (kai) καί, conj., and I. Copulative. 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. (b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; (with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. 2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. … |
| was given | ἐδόθη | edothē | G1325 | to giveδίδωμι (didōmi) δίδωμι, [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ;] to give—in various senses, accusative to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Act.20:35; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Mat.4:9 5:31, Jhn.1:12, al. mult.; with dative of person(s), before ἐκ, Mat.25:8; id. with genitive part.. Rev.2:17; with accusative of person(s), Jhn.3:16, Rev.20:13, al.; δεξιάς, Gal.2:9; φίλημα, Luk.7:45; γνῶσιν, Luk.1:77; κρίσιν, Jhn.5:22; of seed yielding fruit, Mrk.4:7, 8; ἐργασίαν (Deiss., LAE, 117f.), Luk.12:58; with inf. fin., Mat.27:34, Mrk.5:43, Luk.8:55, Jhn.6: … |
| to it | αὐτῷ | autō | G0846 | it/s/heαὐτός (autos) αὐτός, -ή, -ό, determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ., Mrk.6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luk.10:21 (M, Pr., 91; … |
| a mouth | στόμα | stoma | G4750 | mouthστόμα (stoma) στόμα, -τος, τό [in LXX chiefly for פֻּם ;] the mouth: of man, Mat.15:11, Jhn.19:29, Act.11:8, al.; of animals, Mat.17:27, 2Ti.4:17 (fig.), Heb.11:33, Jas.3:3, al.; figuratively, of inanimate things (ποταμοῦ, Hom.), ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ σ., Rev.12:16; σ. μαχαίρας (Heb. חֶרֶב ־פֶּה, Gen.34:26 al.), the edge of the sword, Luk.21:24, Heb.11:34; esp. of the mouth as the organ of speech: opposite to καρδία, Mat.12:34, Rom.10:8, 10; in various phrases (some cl., some resembling Hebrew; cf. Bl., § 40, 9): ἀνοίγειν τ. σ. (see: ἀνοίγω); σ. πρὸς σ. (פֶּה ־אֵל פֶּה Num.12:8; = cl., κατὰ σ., Hdt., al.), face … |
| speaking | λαλοῦν | laloun | G2980 | to speakλαλέω (laleō) λαλέω, -ῶ, [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ;] 1. to utter: of inanimate things, Rev.4:1 10:4; metaphorically, Heb.11:4 12:24. 2. to talk, speak, say: absol., Mat.9:33 12:46, Mrk.5:35, Luk.8:49; before ὡς, 1Co.13:11, Rev.13:11; εἰς, 1Co.14:9; ἐκ, Mat.12:34; with accusative of thing(s), Mat.10:19, Mrk.11:32, Jhn.8:30, al.; with dative of person(s), Mat.12:46, Luk.24:6, Rom.7:1, al.; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Mat.9:18, Jhn.10:6, al.; with prep., πρός, μετά, περί, Mrk.6:50, Luk.1:19 2:33, al.; ἐν, ἐξ, ἀπό, Mat.13:3, Jhn.12:49 14:10, al.; λ. τ. λόγον, … |
| great things | μεγάλα | megala | G3173 | greatμέγας (megas) μέγας, μεγάλη, μέγα, [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ;] great; 1. of external form, bodily size, measure, extent: λίθος, Mat.2:60; δράκων, Rev.12:3; ἰχθῦς, Jhn.21:11; πόλις, Rev.11:8; μάχαιρα, Rev.6:4, al. 2. Of intensity and degree: δύναμις, Act.4:33; φόβος, Mrk.4:41; ἀγάπη, Jhn.15:13; ἄνεμος, 'ib. 6:18; κραυγή, Act.23:9; φῶς, Mat.4:16; πυρετός, Luk.4:38; θλίψις, Mat.24:21. 3. Of rank; … |
| and | καὶ | kai | G2532 | andκαί (kai) καί, conj., and I. Copulative. 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. (b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; (with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. 2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. … |
| blasphemies | βλασφημίας | blasphēmias | G0988 | blasphemyβλασφημία (blasphēmia) βλασφημία, -ας, ἡ (βλάσφημος), [in LXX: Eze.35:12 (נֶאָצָה), Da TH 3:29 (96) (שׁלה), Tob.1:18, 1Ma.2:6, 2Ma.8:4 10:35 15:24 * ;] (a) railing slander: Mat.12:31 15:19, Mrk.3:28 7:22, Eph.4:31, Col.3:8, 1Ti.6:4, Ju 9, Rev.2:9 (b) spec., impious speech against God, blasphemy: Mat.26:65, Mrk.14:64, Luk.5:21, Jhn.10:33, Rev.13:5; ὄνομα βλασφημίας, Rev.13:1 17:3; with genitive obj. Mat.12:31; πρὸς τ. θεόν, Rev.13:6 (Cremer, 570; DB, i, 305; DCG ii, 423).† (AS) |
| and | καὶ | kai | G2532 | andκαί (kai) καί, conj., and I. Copulative. 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. (b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; (with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. 2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. … |
| was given | ἐδόθη | edothē | G1325 | to giveδίδωμι (didōmi) δίδωμι, [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ;] to give—in various senses, accusative to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Act.20:35; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Mat.4:9 5:31, Jhn.1:12, al. mult.; with dative of person(s), before ἐκ, Mat.25:8; id. with genitive part.. Rev.2:17; with accusative of person(s), Jhn.3:16, Rev.20:13, al.; δεξιάς, Gal.2:9; φίλημα, Luk.7:45; γνῶσιν, Luk.1:77; κρίσιν, Jhn.5:22; of seed yielding fruit, Mrk.4:7, 8; ἐργασίαν (Deiss., LAE, 117f.), Luk.12:58; with inf. fin., Mat.27:34, Mrk.5:43, Luk.8:55, Jhn.6: … |
| to it | αὐτῷ | autō | G0846 | it/s/heαὐτός (autos) αὐτός, -ή, -ό, determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ., Mrk.6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luk.10:21 (M, Pr., 91; … |
| authority | ἐξουσία | exousia | G1849 | authorityἐξουσία (exousia) ἐξουσία, -ας, ἡ (ἔξεστι), [in LXX: 4Ki.20:13, Psa.113 (114):2 135 (136)8, 9, Isa.39:2, Jer.28 (51):28 (מֶמְשָׁלָה), frequently in Da for Aram. שָׁלְטָן, etc., Wis.10:14, Sir.9:13, al. ;] 1. prop., liberty or power to act, freedom to exercise the inward force or faculty expressed by δύναμις (which see): 1Co.9:12; ἐ. ἔχειν, 2Th.3:9; id. before inf., Jhn.10:18, 1Co.9:4, 5; with genitive obj., Rom.9:21; before ἐπί, with accusative, Rev.22:14; περί, 1Co.7:37. … |
| to act | ποιῆσαι | poiēsai | G4160G | to do/make: doποιέω (poieō) ποιέω, -ῶ, [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ;] 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator (with accusative of person(s) also), Mat.19:4, Mrk.10:6, Luk.11:40, Act.4:24, Heb.1:2, al.; like Heb. עשׂה, absol. = ἐργάζομαι, to work, Mat.20:12 (cf. Rut.2:19; so AV, but see infr.), Rev.13:5, R, mg. (but see infr.); σκάνδαλα, Rom.16:17; εἰρεήνην, Eph.2:15, Jas.3:18; ἐπίστασιν, Act.24:12; συστροφήν, Act.23:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Luk.1:68, Act.15:3; w … |
| months | μῆνας | mēnas | G3376 | monthμήν (mēn) μήν genitive, μηνός, ὁ, [in LXX very frequently for חֹדֶשׁ, Gen.7:11, al.; a few times for יֶרַח ;] a month: Luk.1:24, 26 1:36, 56 4:25, Act.7:20 18:11 19:8 20:3 28:11, Jas.5:17, Rev.9:5, 10 9:15 11:2 13:5 22:2; pl., of the festival of the new moon (cf. Isa.66:23), Gal.4:10.† (AS) |
| forty | τεσσεράκοντα | tesserakonta | G5062 | fortyτεσσαράκοντα (tessarakonta) τεσσεράκοντα (Rec. τεσσαρ-, v, WH, App., 150; M, Pr., 45 f.; Thackeray, Gr., 62 f., 73 f.), οἱ, αἱ, τά, indecl., forty: Mat.4:2, Mrk.1:13, Luk.4:2, Jhn.2:20, Act.1:3, al (AS) |
| two. | δύο. | duo | G1417 | twoδύο (duo) δύο, numeral, indecl. exc. in dative, δυσί, δυσίν (Attic δυοῖν), two: Mat.19:6, Mrk.10:8, Jhn.2:6, al.; with pl. noun, Mat.9:27 10:10, al.; οἱ, τῶν, τοὺς δ., Mat.19:5 20:24, Mrk.10:8, Eph.2:15, al.; δ. ἐξ, Luk.24:13; distrib., ἀνὰ, κατὰ δ., two and two, two apiece: Luk.10:1 (WH, ἀνὰ δ. [δύο]), Jhn.2:6, 1Co.14:27; δύο δύο (= ἀνὰ δ., as LXX, Gen.6:19 for שְׁנַיִם שְׁנַיִם, but not merely "Hebraism," cf. μυρία μυρία, Æsch., Pers., 981, and for usage in π. and MGr., see M, Pr., 21, 97), Mrk.6:7; εἰς δ. (two and two, Xen., Cyr., 7, 5, 17), into two parts, Mat.27:51, Mrk.15:38. (AS) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.