1 Chronicles 16:27
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 27 | Glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place. | Splendor and majesty are before Him; strength and joy fill His dwelling. | Honor and majesty are before him: Strength and gladness are in his place. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| splendor | ה֤וֹד | Hod | H1935 | splendorהוֹד (hod) splendour, majesty, vigour |
| and majesty | וְהָדָר֙ | ve-ha-DAR | H1926 | gloryהָדָר (ha.dar) 1) ornament, splendour, honour 1a) ornament 1b) splendour, majesty 1c) honour, glory |
| [are] to before him | לְפָנָ֔יו | le-fa-NAV | H6440G | face: beforeפָּנֶה (pa.neh) : before/to/front 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
| strength | עֹ֥ז | 'oz | H5797 | strengthעֹז (oz) 1) might, strength 1a) material or physical 1b) personal or social or political |
| and joy | וְחֶדְוָ֖ה | ve-ched-VAH | H2304 | joyחֶדְוָה (ched.vah) joy, gladness Aramaic equivalent: ched.vah (חֶדְוָה "joy" H2305) |
| [are] in place his | בִּמְקֹמֽוֹ׃ | bim-ko-MO | H4725 | placeמָקוֹם (ma.qom) 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.