1 Chronicles 16:32
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 32 | Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein. | Let the sea resound, and all that fills it; let the fields exult, and all that is in them. | Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| let it thunder | יִרְעַ֤ם | yir-'AM | H7481 | to thunderרָעַם (ra.am) 1) to thunder 1a) (Qal) 1a1) to make the sound of thunder, thunder 1a2) to rage 1b) (Hiphil) 1b1) to thunder, cause thunder 1b2) to tremble, cause to tremble (by extension) |
| the sea | הַיָּם֙ | hai-YAM | H3220G | seaיָם (yam) : sea 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward |
| and what fills it | וּמְלוֹא֔וֹ | u-me-lo-'O | H4393 | fullnessמְלֹא (me.lo) 1) fulness, that which fills 1a) fulness, handful 1b) mass, multitude 1c) fulness, that which fills, entire contents 1d) full length, full line |
| let it exult | יַעֲלֹ֥ץ | ya-'a-LOTZ | H5970 | to rejoiceעָלַץ (a.lats) 1) to rejoice, exult 1a) (Qal) to exult |
| the field | הַשָּׂדֶ֖ה | ha-sa-DEH | H7704G | No entry |
| and all | וְכָל־ | ve-khol | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| that | אֲשֶׁר־ | 'a-SHER- | H0834A | whichאֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.