Song of Solomon 4:7
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 7 | Thou art all fair, my love; there is no spot in thee. | You are altogether beautiful, my darling; in you there is no flaw. | Thou art all fair, my love; And there is no spot in thee. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| all of you | כֻּלָּ֤ךְ | ku-LAKH | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| [is] beautiful | יָפָה֙ | ya-FAH | H3303 | beautifulיָפֶה (ya.pheh) fair, beautiful, handsome |
| O friend my | רַעְיָתִ֔י | ra'-ya-TI | H7474 | darlingרַעְיָה (ra.yah) attendant maidens, companion |
| and [is] blemish | וּמ֖וּם | u-MUM | H3971B | blemishמאוּם (m.um) 1) blemish, spot, defect 1a) of physical defect 1b) of moral stain |
| there not | אֵ֥ין | 'ein | H0369 | nothingאַ֫יִן (a.yin) 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.