Psalms 9:2
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 2 | I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High. | I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High. | I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| I will rejoice | אֶשְׂמְחָ֣ה | 'es-me-CHAH | H8055 | to rejoiceשָׂמַח (sa.mach) 1) to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad |
| and I will exult | וְאֶעֶלְצָ֣ה | ve-'e-'el-TZAH | H5970 | to rejoiceעָלַץ (a.lats) 1) to rejoice, exult 1a) (Qal) to exult |
| I will sing praises to | אֲזַמְּרָ֖ה | 'a-za-me-RAH | H2167 | to singזָמַר (za.mar) 1) to sing, sing praise, make music 1a) (Piel) 1a1) to make music, sing 1a2) to play a musical instrument Aramaic equivalent: ze.mar (זְמָר "music" H2170) |
| name your | שִׁמְךָ֣ | shim-KHA | H8034 | nameשֵׁם (shem) 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036) |
| O Most High | עֶלְיֽוֹן׃ | el-YON | H5945B | Most Highעֶלְיוֹן (el.yon) Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.