Psalms 89:44
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 44 | Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground. | You have ended his splendor and cast his throne to the ground. | Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| you have made cease | הִשְׁבַּ֥תָּ | hish-BA-ta | H7673A | to ceaseשָׁבַת (sha.vat) 1) to cease, desist, rest 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail |
| from luster his | מִטְּהָר֑וֹ | mi-te-ha-RO | H2892B | clearnessטֳהָר (ta.har) clearness, lustre |
| and throne his | וְ֝כִסְא֗וֹ | ve-khis-'O | H3678G | throneכֵּס (kes) seat (of honour), throne, seat, stool Another spelling of kis.se (כִּסֵּא ": throne" H3678) |
| to the ground | לָאָ֥רֶץ | la-'A-retz | H0776H | earth: soilאֲרַע (a.ra) : soil earth, world, ground Aramaic of e.rets (אֶ֫רֶץ ": soil" H0776H) |
| you have thrown | מִגַּֽרְתָּה׃ | mi-GAR-tah | H4048 | to castמָגַר (ma.gar) 1) to throw, cast, toss 1a) (Qal) to be thrown 1b) (Piel) to hurl Aramaic equivalent: me.gar (מְגַר "to overthrow" H4049) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.