Psalms 76:2

King James Version (1769)

Other translations

Verse	KJV	BSB	ASV
2	In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.	His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.	In Salem also is his tabernacle, And his dwelling-place in Zion.

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.

English	Hebrew	Say it	Strong's	Meaning
and it was	וַיְהִ֣י	vay-HI	H1961	to be הָיָה (ha.yah) 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) …
in Salem	בְשָׁלֵ֣ם	ve-sha-LEM	H8004	Salem שָׁלֵם (sha.lem) Salem = "peace" the place of which Melchizedek was king most Jewish commentators affirm that it is the same as Jerusalem Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
lair his	סֻכּ֑וֹ	su-KO	H5520	lair סֹךְ (sokh) thicket, lair, covert, booth
and den his	וּמְע֖וֹנָת֣וֹ	u-me-'o-na-TO	H4585	habitation מְעֹנָה (me.o.nah) 1) dwelling, habitation, refuge 1a) den, lair (of animals) 1b) dwelling-place (of God) (fig.)
in Zion	בְצִיּֽוֹן׃	ve-tzi-YON	H6726	Zion צִיּוֹן (tsiy.yon) Zion = "parched place" another name for Jerusalem especially in the prophetic books Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.