Psalms 74:4
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 4 | Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs. | Your foes have roared within Your meeting place; they have unfurled their banners as signs, | Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| they roared | שָׁאֲג֣וּ | sha-'a-GU | H7580 | to roarשָׁאַג (sha.ag) 1) (Qal) to roar 1a) of lion, conqueror, Jehovah, cry of distress |
| opposers your | צֹ֭רְרֶיךָ | TZO-re-rei-kha | H6887D | to vexצָרַר (tsa.rar) to show hostility toward, vex |
| in [the] midst of | בְּקֶ֣רֶב | be-KE-rev | H7130G | entrails: amongקֶ֫רֶב (qe.rev) : among/within 1) midst, among, inner part, middle 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals) Also means: qe.rev (קֶ֫רֶב ": inner_parts" H7130H) |
| appointed place your | מוֹעֲדֶ֑ךָ | mo-'a-DE-kha | H4150I | meeting: time appointedמוֹעֵד (mo.ed) : time_appointed 1) appointed place, appointed time, meeting 1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting |
| they set up | שָׂ֖מוּ | SA-mu | H7760A | to set: makeשׂוּם (sum) : make/establish 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set |
| signs their | אוֹתֹתָ֣ם | 'o-to-TAM | H0226H | sign: miraculousאוֹת (ot) : miraculous 1) sign, signal 1a) a distinguishing mark 1b) banner 1c) remembrance 1d) miraculous sign 1e) omen 1f) warning 2) token, ensign, standard, miracle, proof |
| signs | אֹתֽוֹת׃ | 'o-TOT | H0226H | sign: miraculousאוֹת (ot) : miraculous 1) sign, signal 1a) a distinguishing mark 1b) banner 1c) remembrance 1d) miraculous sign 1e) omen 1f) warning 2) token, ensign, standard, miracle, proof |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.