Psalms 64:7

King James Version (1769)

Other translations

Verse	KJV	BSB	ASV
7	But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.	But God will shoot them with arrows; suddenly they will be wounded.	But God will shoot at them; With an arrow suddenly shall they be wounded.

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

English	Hebrew	Say it	Strong's	Meaning
and he shot at them	וַיֹּרֵ֗ם	vai-yo-REM	H3384A	to shoot יָרָא (ya.ra) 1) to shoot, pour 1a) (Qal) 1a1) to shoot arrows 1b) (Hiphil) 1b1) to shoot at 1b2) part. shooter, archer 1c) to throw water, rain
God	אֱלֹ֫הִ֥ים	'E-lo-HIM	H0430G	God אֱלֹהִים (e.lo.him) This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
an arrow	חֵ֥ץ	chetz	H2671	arrow חֵץ (chets) arrow
suddenly	פִּתְא֑וֹם	pit-'om	H6597	suddenly פִּתְאֹם (pit.om) adv 1) suddenly, surprisingly subst 2) suddenness
they will be	הָ֝י֗וּ	ha-YU	H1961	to be הָיָה (ha.yah) 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) …
wounds their	מַכּוֹתָֽם׃	ma-ko-TAM	H4347	wound מַכָּה (mak.kah) 1) blow, wound, slaughter 1a) blow, stripe 1b) beating, scourging 1c) wound 1d) slaughter 1e) defeat, conquest 1f) plague

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.