Psalms 64:2

King James Version (1769)

Other translations

Verse	KJV	BSB	ASV
2	Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:	Hide me from the scheming of the wicked, from the mob of workers of iniquity,	Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity;

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

English	Hebrew	Say it	Strong's	Meaning
you will hide me	תַּ֭סְתִּירֵנִי	TAS-ti-re-ni	H5641	to hide סָתַר (sa.tar) 1) to hide, conceal 1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully Aramaic equivalent: se.tar (סְתַר "to hide" H5642A)
from [the] secret counsel of	מִסּ֣וֹד	mi-SOD	H5475	counsel סוֹד (sod) 1) council, counsel, assembly 1a) council (of familiar conversation) 1a1) divan, circle (of familiar friends) 1a2) assembly, company 1b) counsel 1b1) counsel (itself) 1b2) secret counsel 1b3) familiar converse, intimacy (with God)
evil-doers	מְרֵעִ֑ים	me-re-'IM	H7489A	be evil רָעַע (ra.a) 1) to be bad, be evil 1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle)
from [the] unrest of	מֵ֝רִגְשַׁ֗ת	me-rig-SHAT	H7285B	scheming רִגְשָׁה (rig.shah) scheming
[those who] do	פֹּ֣עֲלֵי	PO-'a-lei	H6466	to work פָּעַל (pa.al) 1) to do, make 1a) (Qal) 1a1) to do 1a2) to make
of wickedness	אָֽוֶן׃	'A-ven	H0205G	evil: wickedness אָ֫וֶן (a.ven) 1) trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness Also means: a.ven (אָ֫וֶן ": trouble" H0205H)

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.