Psalms 37:31
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 31 | The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide. | The law of his God is in his heart; his steps do not falter. | The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [the] law of | תּוֹרַ֣ת | to-RAT | H8451 | instructionתּוֹרָה (to.rah) 1) law, direction, instruction 1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law |
| God his | אֱלֹהָ֣יו | 'e-lo-HAV | H0430G | Godאֱלֹהִים (e.lo.him) This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| [is] in heart his | בְּלִבּ֑וֹ | be-li-BO | H3820A | mindבָּל (bal) mind, heart Aramaic of lev (לֵב "heart" H3820A) |
| not | לֹ֖א | lo' | H3808 | notלֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809) |
| it slips | תִמְעַ֣ד | tim-'AD | H4571 | to slipמָעַד (ma.ad) 1) to slip, slide, totter, shake 1a) (Qal) to slip 1b) (Hiphil) to cause or make to shake or totter |
| steps his | אֲשֻׁרָיו׃ | 'a-shu-RAV | H0838A | stepאֲשׁוּר (a.shur) step, going Also means: a.shur (אַשֻּׁר "step" H0838B) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.