Psalms 37:26
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 26 | He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. | They are ever generous and quick to lend, and their children are a blessing. | All the day long he dealeth graciously, and lendeth; And his seed is blessed. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| all | כָּל־ | kol- | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| the day | הַ֭יּוֹם | HAI-yom | H3117K | dayיוֹם (yom) : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow |
| [he is] showing favor | חוֹנֵ֣ן | cho-NEN | H2603A | to entreatחַנּוֹת (chan.not) verb 1) (Qal) (TWOT) to intreat, to pity, be gracious n fem pl 2) (Qal) (CLBL) gracious |
| and [he is] lending | וּמַלְוֶ֑ה | u-mal-VEH | H3867B | to borrowלָוָה (la.vah) 1) to borrow, lend 1a) (Qal) to borrow 1b) (Hiphil) to cause to borrow, lend to |
| and offspring his | וְ֝זַרְע֗וֹ | ve-zar-'O | H2233H | seedזֶ֫רַע (ze.ra) : seed/sowing 1) seed, sowing, offspring 1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton) |
| [become] into a blessing | לִבְרָכָֽה׃ | liv-ra-KHAH | H1293 | blessingבְּרָכָה (be.ra.khah) 1) blessing 2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.