Psalms 37:23
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 23 | The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way. | The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey. | A man’s goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| from Yahweh | מֵ֭יְהוָה | me-YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| [the] steps of | מִֽצְעֲדֵי־ | mitz-'a-dei- | H4703 | stepמִצְעָד (mits.ad) step |
| a man | גֶ֥בֶר | GE-ver | H1397 | great manגָּבֶר (ga.ver) man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight) |
| they are established | כּוֹנָ֗נוּ | ko-NA-nu | H3559H | No entry |
| and way his | וְדַרְכּ֥וֹ | ve-dar-KO | H1870G | way: conductדֶּ֫רֶךְ (de.rekh) : conduct/lifestyle 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) |
| he delights in | יֶחְפָּֽץ׃ | yech-PATZ | H2654A | to delight inחָפֵץ (cha.phets) 1) to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with 1a) (Qal) 1a1) of men 1a1a) to take pleasure in, delight in 1a1b) to delight, desire, be pleased to do 1a2) of God 1a2a) to delight in, have pleasure in 1a2b) to be pleased to do |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.