Psalms 25:17
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 17 | The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses. | The troubles of my heart increase; free me from my distress. | The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [the] troubles of | צָר֣וֹת | tza-ROT | H6869B | distressצָרָה (tsa.rah) straits, distress, trouble |
| heart my | לְבָבִ֣י | le-va-VI | H3824 | heartלֵבָב (le.vav) 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage Aramaic equivalent: le.vav (לְבַב "heart" H3825) |
| they have made wide | הִרְחִ֑יבוּ | hir-CHI-vu | H7337 | to enlargeרָחַב (ra.chav) 1) to be or grow wide, be or grow large 1a) (Qal) to be widened, be enlarged 1b) (Niphal) broad or roomy pasture (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make large 1c2) to enlarge |
| from distresses my | מִ֝מְּצֽוּקוֹתַ֗י | mi-me-tzu-ko-TAI | H4691 | distressמְצוּקָה (me.tsu.qah) straitness, distress, straits, stress |
| deliver me | הוֹצִיאֵֽנִי׃ | ho-tzi-'E-ni | H3318H | to come out: comeיָצָא (ya.tsa) : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.