Psalms 22:10
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 10 | I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother’s belly. | From birth I was cast upon You; from my mother’s womb You have been my God. | I was cast upon thee from the womb; Thou art my God since my mother bare me. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| on you | עָ֭לֶיךָ | 'A-lei-kha | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| I was cast | הָשְׁלַ֣כְתִּי | ha-she-LAKH-ti | H7993 | to throwשָׁלַךְ (sha.lakh) 1) to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph) |
| from [the] womb | מֵרָ֑חֶם | me-RA-chem | H7358 | wombרַחַם (ra.cham) womb Another spelling of re.chem (רֶ֫חֶם "womb" H7358) |
| from [the] belly of | מִבֶּ֥טֶן | mi-BE-ten | H0990H | belly: abdomenבֶּ֫טֶן (be.ten) : abdomen 1) belly, womb, body 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb |
| mother my | אִ֝מִּ֗י | 'i-MI | H0517 | motherאֵם (em) 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division |
| [have been] God my | אֵ֣לִי | 'E-li | H0410G | Godאֵל (el) This name means god, god-like one, mighty one, strength, power Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| you | אָֽתָּה׃ | 'A-tah | H0859A | youאַנְתָּה (an.tah) you, thou (second pers. sing.) Aramaic of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.