Psalms 19:6
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 6 | His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof. | it rises at one end of the heavens and runs its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth. | His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [is] from [the] end of | מִקְצֵ֤ה | mik-TZEH | H7097A | endקָצֶה (qa.tseh) 1) end, extremity 1a) end, mouth, extremity 1b) border, outskirts 1c) the whole (condensed term for what is included within extremities) 1d) at the end of (a certain time) Also means: qe.tseh (קֵ֫צֶה "end" H7097B) |
| the heavens | הַשָּׁמַ֨יִם׀ | ha-sha-MA-yim | H8064 | heavenשָׁמַיִם (sha.ma.yim) 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) Aramaic equivalent: sha.ma.yin (שָׁמַ֫יִן "heaven" H8065) |
| going forth its | מֽוֹצָא֗וֹ | mo-tza-'O | H4161 | exitמוֹצָא (mo.tsa) 1) act or place of going out or forth, issue, export, source, spring 1a) a going forth 1a1) rising (sun), going forth of a command 1a2) goings forth, those going forth 1a3) way out, exit 1b) that which goes forth 1b1) utterance 1b2) export 1c) place of going forth 1c1) source or spring (of water) 1c2) place of departure 1c3) east (of sun) 1c4) mine (of silver) |
| and circuit its | וּתְקוּפָת֥וֹ | u-te-ku-fa-TO | H8622 | circuitתְּקוּפָה (te.qu.phah) 1) coming round, circuit of time or space, a turning, circuit 1a) at the circuit (as adverb) |
| [is] to | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| ends their | קְצוֹתָ֑ם | ke-tzo-TAM | H7098 | endקָצָה (qa.tsah) 1) end, extremity 1a) end 1b) from the whole of, from among (of what is included between extremities) |
| and there not | וְאֵ֥ין | ve-'EIN | H0369 | nothingאַ֫יִן (a.yin) 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of |
| [is a thing] hidden | נִ֝סְתָּ֗ר | nis-TAR | H5641 | to hideסָתַר (sa.tar) 1) to hide, conceal 1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully Aramaic equivalent: se.tar (סְתַר "to hide" H5642A) |
| from heat its | מֵֽחַמָּתוֹ׃ | me-cha-ma-to | H2535 | heatחַמָּה (cham.mah) sun, heat of the sun, heat |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.