Psalms 19:3
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 3 | There is no speech nor language, where their voice is not heard. | Without speech or language, without a sound to be heard, | There is no speech nor language; Their voice is not heard. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| there not | אֵֽין־ | 'ein- | H0369 | nothingאַ֫יִן (a.yin) 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of |
| [is] speech | אֹ֭מֶר | 'O-mer | H0562 | wordאֹמֶר (o.mer) utterance, speech, word, saying, promise, command |
| and there not | וְאֵ֣ין | ve-'EIN | H0369 | nothingאַ֫יִן (a.yin) 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of |
| [are] words | דְּבָרִ֑ים | de-va-RIM | H1697G | wordדָּבָר (da.var) : word/speech/command 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) |
| not | בְּ֝לִ֗י | be-LI | H1097 | withoutבְּלִי (be.li) subst 1) wearing out adv of negation 2) without, no, not |
| [is] heard | נִשְׁמָ֥ע | nish-MA' | H8085G | to hear: hearשָׁמַע (sha.ma) : hear v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound … |
| voice their | קוֹלָֽם׃ | ko-LAM | H6963A | voiceקוֹל (qol) : voice/shout/loud 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.