Psalms 18:36
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 36 | Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. | You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way. | Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| you have enlarged | תַּרְחִ֣יב | tar-CHIV | H7337 | to enlargeרָחַב (ra.chav) 1) to be or grow wide, be or grow large 1a) (Qal) to be widened, be enlarged 1b) (Niphal) broad or roomy pasture (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make large 1c2) to enlarge |
| step[s] my | צַעֲדִ֣י | tza-'a-DI | H6806 | stepצַ֫עַד (tsa.ad) 1) step, pace, stride 1a) step, pace 1b) step, steps (of course of life) (fig) |
| under me | תַחְתָּ֑י | tach-TAI | H8478G | underתְּחוֹת (te.chot) under Aramaic of ta.chat (תַּחַת ": under" H8478) |
| and not | וְלֹ֥א | ve-LO' | H3808 | notלֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809) |
| they have slipped | מָ֝עֲד֗וּ | ma-'a-DU | H4571 | to slipמָעַד (ma.ad) 1) to slip, slide, totter, shake 1a) (Qal) to slip 1b) (Hiphil) to cause or make to shake or totter |
| ankles my | קַרְסֻלָּֽי׃ | kar-su-LAI | H7166 | ankleקַרְסֹל (qar.sol) ankle |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.