Psalms 18:35
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 35 | Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great. | You have given me Your shield of salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness exalts me. | Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and you have given | וַתִּתֶּן־ | va-ti-ten- | H5414G | to give: giveנָתַן (na.tan) : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted … |
| [the] shield of | מָגֵ֪ן | ma-GEN | H4043 | shieldמָגֵן (ma.gen) shield, buckler |
| salvation your | יִ֫שְׁעֶ֥ךָ | yish-'E-kha | H3468 | salvationיֵ֫שַׁע (ye.sah) 1) deliverance, salvation, rescue, safety, welfare 1a) safety, welfare, prosperity 1b) salvation 1c) victory |
| and right [hand] your | וִֽימִינְךָ֥ | vi-mi-ne-KHA | H3225G | rightיָמִין (ya.min) 1) right, right hand, right side 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East) Also means: ya.min (יָמִין ": south" H3225H) |
| it has supported me | תִסְעָדֵ֑נִי | tis-'a-DE-ni | H5582 | to supportסָעַד (sa.ad) 1) to support, sustain, stay, establish, strengthen, comfort 1a) (Qal) to support, sustain 1a1) to sustain, stay (of heart) 1a2) to support, uphold (of throne) Aramaic equivalent: se.ad (סְעַד "to support" H5583) |
| and humility your | וְֽעַנְוַתְךָ֥ | ve-'an-vat-KHA | H6037 | gentlenessעַנְוָה (an.vah) 1) humility, meekness 1a) humility, meekness 1b) condescension |
| you have made great me | תַרְבֵּֽנִי׃ | tar-BE-ni | H7235A | to multiplyרָבָה (ra.vah) 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much Aramaic equivalent: re.vah (רְבָה "to grow great" H7236) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.