Psalm 140

Other translations

VerseKJVBSBASV
3They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ poison is under their lips. Selah.They sharpen their tongues like snakes; the venom of vipers is on their lips. SelahThey have sharpened their tongue like a serpent; Adders’ poison is under their lips. [Selah

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
they sharpenשָֽׁנֲנ֣וּsha-na-NUH8150
to sharpen

שָׁנַן (sha.nan) 1) to sharpen, whet 1a) (Qal) to whet, sharpen 1b) (Piel) to sharpen, teach (incisively) 1c)(Hithpolel) to be pierced

tongue theirלְשׁוֹנָם֮le-sho-NAMH3956G
tongue

לָשׁוֹן (la.shon) : tongue/words 1) tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)

likeכְּֽמוֹ־ke-mov-H3644G
like

כְּמוֹ (ke.mo) adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were

a snakeנָ֫חָ֥שׁna-CHASHH5175
serpent

נָחָשׁ (na.chash) 1) serpent, snake 1a) serpent 1b) image (of serpent) 1c) fleeing serpent (mythological)

[the] venom ofחֲמַ֥תcha-MATH2534
rage

חֱמָא (che.ma) anger, rage Aramaic of che.mah (חֵמָה "rage" H2534)

a viperעַכְשׁ֑וּב'akh-SHUVH5919
viper

עַכְשׁוּב (akh.shuv) 1) asp, viper 1a) asp, viper 1b) perhaps spider

[is] underתַּ֖חַתTA-chatH8478G
under

תְּחוֹת (te.chot) under Aramaic of ta.chat (תַּחַת ": under" H8478)

lips theirשְׂפָתֵ֣ימוֹse-fa-TEI-movH8193G
lips

שָׂפָה (sa.phah) : lips/mouth 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

Selahסֶֽלָה׃SE-lahH5542
Selah

סֶ֫לָה (se.lah) § 1) to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.