Proverbs 5

Proverbs · Chapter 5

Proverbs 5:9

1My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:2That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.3For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:4But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.5Her feet go down to death; her steps take hold on hell.6Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.7Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.8Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:9Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:10Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;11And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,12And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;13And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!14I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.15Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.16Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.17Let them be only thine own, and not strangers’ with thee.18Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.19Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.20And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?21For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.22His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.23He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
9Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:lest you concede your vigor to others, and your years to one who is cruel;Lest thou give thine honor unto others, And thy years unto the cruel;

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
lestפֶּן־pen-H6435
lest

פֶּן־ (pen) conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest

you should giveתִּתֵּ֣ןti-TENH5414G
to give: give

נָתַן (na.tan) : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted …

to othersלַאֲחֵרִ֣יםla-'a-che-RIMH0312
another

אַחֵר (a.cher) 1) another, other, following 1a) following, further 1b) other, different

vigor yourהוֹדֶ֑ךָho-DE-khaH1935
splendor

הוֹד (hod) splendour, majesty, vigour

and years yourוּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָu-she-no-TEI-khaH8141
year

שְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141)

to a cruel [person]לְאַכְזָרִֽי׃le-'akh-za-RIH0394
cruel

אַכְזָרִי (akh.za.ri) cruel

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.