Proverbs 5:15
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 15 | Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well. | Drink water from your own cistern, and running water from your own well. | Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| drink | שְׁתֵה־ | she-teh- | H8354 | to drinkשָׁתָה (sha.tah) 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk Aramaic equivalent: she.tah (שְׁתָה "to drink" H8355) |
| water | מַ֥יִם | MA-yim | H4325G | waterמַי (ma.yim) 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) |
| from own cistern your | מִבּוֹרֶ֑ךָ | mi-bo-RE-kha | H0953A | pitבּוֹר (bor) pit, well, cistern, dungeon, pit of the grave |
| and streams | וְ֝נֹזְלִ֗ים | ve-no-ze-LIM | H5140 | to flowנָזַל (na.zal) 1) to flow, distil, flow forth or down, trickle, drop 1a) (Qal) 1a1) to flow 1a1a) streams, floods (participle) 1a2) to distil 1b) (Hiphil) to cause to flow |
| from [the] midst of | מִתּ֥וֹךְ | mi-TOKH | H8432 | midstתָּ֫וֶךְ (ta.vekh) 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc) |
| own well your | בְּאֵרֶֽךָ׃ | be-'e-RE-kha | H0875 | wellבְּאֵר (be.er) well, pit, spring |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.