Proverbs 24:10
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 10 | If thou faint in the day of adversity, thy strength is small. | If you faint in the day of distress, how small is your strength! | If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| you have shown yourself without courage | הִ֭תְרַפִּיתָ | HIT-ra-pi-ta | H7503 | to slackenרָפָה (ra.phah) 1) to sink, relax, sink down, let drop, be disheartened 1a) (Qal) 1a1) to sink down 1a2) to sink, drop 1a3) to sink, relax, abate 1a4) to relax, withdraw 1b) (Niphal) idle (participle) 1c) (Piel) to let drop 1d) (Hiphil) 1d1) to let drop, abandon, relax, refrain, forsake 1d2) to let go 1d3) to refrain, let alone 1d4) to be quiet 1e) (Hithpael) to show oneself slack |
| in a day of | בְּי֥וֹם | be-YOM | H3117G | dayיוֹם (yom) : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow |
| trouble | צָרָ֗ה | tza-RAH | H6869B | distressצָרָה (tsa.rah) straits, distress, trouble |
| [is] narrow | צַ֣ר | tzar | H6862A | narrowצַר (tsar) narrow, tight |
| strength your | כֹּחֶֽכָה׃ | ko-CHE-khah | H3581B | strengthכֹּחַ (ko.ach) 1) strength, power, might 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.