Proverbs 22:2
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 2 | The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all. | The rich and the poor have this in common: The LORD is Maker of them all. | The rich and the poor meet together: Jehovah is the maker of them all. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [the] rich | עָשִׁ֣יר | 'a-SHIR | H6223 | richעָשִׁיר (a.shir) adj 1) rich, wealthy n 2) the rich, the wealthy, rich man |
| and [the] poor | וָרָ֣שׁ | va-RASH | H7326 | be poorרוּשׁ (rush) 1) to be poor, be in want, lack 1a) (Qal) 1a1) to be poor 1a2) to be in want or hunger 1a3) poor man (subst) 1b)(Hithpolel) one impoverishing himself (participle) |
| they meet together | נִפְגָּ֑שׁוּ | nif-GA-shu | H6298 | to meetפָּגַשׁ (pa.gash) 1) to meet, join, encounter 1a) (Qal) to meet, encounter 1b) (Niphal) to meet together, meet each other 1c) (Piel) to meet, encounter |
| [is the] maker of | עֹשֵׂ֖ה | 'o-SEH | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| all of them | כֻלָּ֣ם | khu-LAM | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.