Proverbs 16:22
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 22 | Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly. | Understanding is a fountain of life to its possessor, but the discipline of fools is folly. | Understanding is a well-spring of life unto him that hath it; But the correction of fools is their folly. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [is] a fountain of | מְק֣וֹר | me-KOR | H4726 | fountainמָקוֹר (ma.qor) 1) spring, fountain 1a) spring 1a1) of source of life, joy, purification (fig.) 1b) of the eye (fig.) 1c) source (of menstruous blood) 1d) flow (of blood after child birth) |
| life | חַ֭יִּים | CHAI-yim | H2416E | lifeחַיִּים (chay.yim) 1) life (abstract emphatic) 1a) life 1b) sustenance, maintenance |
| [the] prudence of | שֵׂ֣כֶל | SE-khel | H7922 | understandingשֵׂ֫כֶל (se.khel) 1) prudence, insight, understanding 1a) prudence, good sense 1b) insight, understanding 1c) cunning, craft (bad sense) Aramaic equivalent: sokh.le.ta.nu (שׇׂכְלְתָנוּ "insight" H7924) |
| owners its | בְּעָלָ֑יו | be-'a-LAV | H1167J | masterבַּעַל (ba.al) : master/leader 1) owner, husband, lord 1a) owner 1b) a husband 1c) citizens, inhabitants 1d) rulers, lords 1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams) |
| and [the] discipline of | וּמוּסַ֖ר | u-mu-SAR | H4148G | disciplineמוּסָר (mu.sar) : discipline/punishment 1) discipline, chastening, correction 1a) discipline, correction 1b) chastening |
| fools | אֱוִלִ֣ים | 'e-vi-LIM | H0191 | fool(ish)אֱוִיל (e.vil) 1) be foolish, foolish 1a) (subst) 1a1) of one who despises wisdom 1a2) of one who mocks when guilty 1a3) of one who is quarrelsome 1a4) of one who is licentious |
| [is] foolishness | אִוֶּֽלֶת׃ | 'i-VE-let | H0200 | follyאִוֶּ֫לֶת (iv.ve.let) foolishness, folly |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.