Numbers 21:18
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 18 | The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah: | The princes dug the well; the nobles of the people hollowed it out with their scepters and with their staffs.” From the wilderness the Israelites went on to Mattanah, | The well, which the princes digged, Which the nobles of the people delved, With the sceptre, and with their staves. And from the wilderness they journeyed to Mattanah; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Mattanah settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| a well | בְּאֵ֞ר | be-'ER | H0875 | wellבְּאֵר (be.er) well, pit, spring |
| [which] they dug it | חֲפָר֣וּהָ | cha-fa-RU-ha | H2658 | to searchחָפַר (cha.phar) 1) to dig, search for 1a) (Qal) 1a1) to dig 1a2) to search, search out, explore |
| [the] leaders | שָׂרִ֗ים | sa-RIM | H8269 | rulerשַׂר (sar) 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden |
| [which] they dug it | כָּר֙וּהָ֙ | ka-RU-ha | H3738B | to pierceכָּרָה (ka.rah) 1) to pierce, excavate, dig through 1a) (Qal) to dig 1b) (Niphal) to be dug |
| [the] noble [people] of | נְדִיבֵ֣י | ne-di-VEI | H5081H | noble: willingנָדִיב (na.div) : willing n m 1) noble one adj 2) inclined, willing, noble, generous 1a) incited, inclined, willing 1b) noble, princely (in rank) 1c) noble (in mind and character) Also means: na.div (נָדִיב ": noble" H5081H) § A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at Sng.6.12 |
| the people | הָעָ֔ם | ha-'AM | H5971A | peopleעַם (am) : people/nation 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men |
| with a ruler's staff | בִּמְחֹקֵ֖ק | bim-cho-KEK | H2710 | to decreeחָקַק (cha.qaq) 1) to cut out, decree, inscribe, set, engrave, portray, govern 1a) (Qal) 1a1) to cut in 1a2) to cut in or on, cut upon, engrave, inscribe 1a3) to trace, mark out 1a4) to engrave, inscribe (of a law) 1b) (Poel) 1b1) to inscribe, enact, decree 1b2) one who decrees, lawgiver (participle) 1c) (Pual) something decreed, the law (participle) 1d) (Hophal) to be inscribed |
| with staffs their | בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם | be-mish-'a-no-TAM | H4938B | staffמִשְׁעֶ֫נֶת (mish.e.net) staff |
| and from [the] wilderness | וּמִמִּדְבָּ֖ר | u-mi-mid-BAR | H4057B | wildernessמִדְבָּר (mid.bar) 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) |
| Mattanah | מַתָּנָֽה׃ | ma-ta-NAH | H4980 | Mattanahמַתָּנָה (mat.ta.nah) § Mattanah = "gift of Jehovah" a station of the Israelites in the latter part of their wanderings located east of the Jordan and probably to the southeast of the Dead Sea |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.