Numbers 21:14
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 14 | Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon, | Therefore it is stated in the Book of the Wars of the LORD: “Waheb in Suphah and the wadis of the Arnon, | Wherefore it is said in the book of the Wars of Jehovah, Vaheb in Suphah, And the valleys of the Arnon, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Arnon riverMapAbout this place
- Suphah body of waterMapAbout this place
- Waheb campsiteMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| there- | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| -fore | כֵּן֙ | ken | H3651C | rightכֵּן (ken) adv adj 1) right, just, honest, true, veritable 1a) right, just, honest 1b) correct 1c) true, veritable |
| it is said | יֵֽאָמַ֔ר | ye-'a-MAR | H0559 | to sayאָמַר (a.mar) 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560) |
| in [the] book of | בְּסֵ֖פֶר | be-SE-fer | H5612H | No entry |
| [the] wars of | מִלְחֲמֹ֣ת | mil-cha-MOT | H4421 | battleמִלְחָמָה (mil.cha.mah) battle, war |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| Waheb | וָהֵ֣ב | va-HEV | H2052 | Wahebוָהֵב (va.hev) § Vaheb of Waheb = "now, come on: and do thou give" a place in Moab |
| in Suphah | בְּסוּפָ֔ה | be-su-FAH | H5492B | Suphahסוּפָה (su.phah) § Suphah = "honeycomb: overflow" a place east of the Jordan |
| the wadis | הַנְּחָלִ֖ים | ha-ne-cha-LIM | H5158N | No entry |
| Arnon | אַרְנֽוֹן׃ | 'ar-NON | H0769 | Arnonאַרְנוֹן (ar.non) § Arnon = "rushing stream" a river and surrounding valley in south Palestine, forms the border between Moab and the Amorites |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.