Nehemiah 12:9
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 9 | Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches. | Bakbukiah and Unni, their associates, stood across from them in the services. | Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them according to their offices. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and Bakbukiah | וּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה | u-vak-buk-YAH | H1229 | Bakbukiahבַּקְבֻּקְיָה (baq.buq.yah) A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Neh.11.17 § Bakbukiah = "wasting of Jehovah" a Levite in the time of Nehemiah |
| and Unni | וְעֻנִּ֧י | ve-'u-nov | H6042H | Unniעֻנִּי (un.ni) A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.12.9 § Unni = "afflicted" 1) a Levite doorkeeper in the time of David 2) a Levite concerned in the sacred office after the return from exile in Babylon |
| brothers their | אֲחֵיהֶ֛ם | 'a-chei-HEM | H0251H | brother: male-siblingאָח (ach) : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance |
| [were] to before them | לְנֶגְדָּ֖ם | le-neg-DAM | H5048 | beforeנֶ֫גֶד (ne.ged) subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of Aramaic equivalent: ne.ged (נֶ֫גֶד "before" H5049) |
| to duties | לְמִשְׁמָרֽוֹת׃ | le-mish-ma-ROT | H4931 | chargeמִשְׁמֶ֫רֶת (mish.me.ret) 1) guard, charge, function, obligation, service, watch 1a) guard, watch, house of detention or confinement 1b) keeping, preserving 1c) charge, injunction 1d) office, function (ceremonial) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.