Leviticus 6:20
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 20 | This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night. | “This is the offering that Aaron and his sons must present to the LORD on the day he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening. | This is the oblation of Aaron and of his sons, which they shall offer unto Jehovah in the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering perpetually, half of it in the morning, and half thereof in the evening. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| this | זֶ֡ה | zeh | H2088 | thatדִּי (di) part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because |
| [is] [the] present of | קָרְבַּן֩ | ka-re-BAN | H7133A | offeringקׇרְבָּן (qor.ban) offering, oblation Also means: qur.ban (קֻרְבָּן "offering" H7133B) |
| Aaron | אַהֲרֹ֨ן | 'a-ha-RON | H0175 | Aaronאַהֲרֹן (a.ha.ron) A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.4.14; son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115); brother of: Moses (H4872) and Miriam (H4813); married to Elisheba (H0472); father of: Nadab (H5070), Abihu (H0030), Eleazar (H0499) and Ithamar (H0385) Also named: Aarōn (Ἀαρών "Aaron" G0002) § Aaron = "light bringer" brother of Moses, a Levite and the first high priest |
| and sons his | וּבָנָ֜יו | u-va-NAV | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a-SHER- | H0834A | whichאֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when |
| they will present | יַקְרִ֣יבוּ | yak-RI-vu | H7126H | to present: comeקָרַב (qa.rav) : come/approach 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present |
| to Yahweh | לַֽיהוָ֗ה | la-YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| on [the] day | בְּיוֹם֙ | be-yOm | H3117G | dayיוֹם (yom) : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow |
| is anointed | הִמָּשַׁ֣ח | hi-ma-SHACH | H4886 | to anointמָשַׁח (ma.shach) 1) to smear, anoint, spread a liquid 1a) (Qal) 1a1) to smear 1a2) to anoint (as consecration) 1a3) to anoint, consecrate 1b) (Niphal) to be anointed |
| the tenth of | עֲשִׂירִ֨ת | 'a-si-RIT | H6224 | tenthעֲשִׂירִי (a.si.ri) 1) ordinal number 1a) a tenth |
| the ephah | הָאֵפָ֥ה | ha-'e-FAH | H0374 | ephahאֵיפָה (e.phah) 1) ephah 1a) a dry measure of quantity, equal to 3 seahs, 10 omers; the same as the liquid measure bath; (about 9 imperial gallons (40 l), rabbinical writings give sizes of one-half this amount) 1b) the receptacle for measuring or holding that amount |
| fine flour | סֹ֛לֶת | SO-let | H5560 | fine flourסֹ֫לֶת (so.let) fine flour |
| grain offering | מִנְחָ֖ה | min-CHAH | H4503G | offeringמִנְחָה (min.chah) : offering/sacrifice 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering |
| continually | תָּמִ֑יד | ta-MID | H8548 | continuallyתָּמִיד (ta.mid) 1) continuity, perpetuity, to stretch 1a) continually, continuously (as adverb) 1b) continuity (subst) |
| half its | מַחֲצִיתָ֣הּ | ma-cha-tzi-TAH | H4276 | halfמַחֲצִית (ma.cha.tsit) 1) half, middle 1a) half 1b) middle, midday, noon |
| in the morning | בַּבֹּ֔קֶר | ba-BO-ker | H1242 | morningבֹּ֫קֶר (bo.qer) 1) morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning |
| and half its | וּמַחֲצִיתָ֖הּ | u-ma-cha-tzi-TAH | H4276 | halfמַחֲצִית (ma.cha.tsit) 1) half, middle 1a) half 1b) middle, midday, noon |
| in the evening | בָּעָֽרֶב׃ | ba-'A-rev | H6153 | eveningעֶ֫רֶב (e.rev) 1) evening, night, sunset 1a) evening, sunset 1b) night |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.