Joshua 18:21
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 21 | Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz, | These were the cities of the clans of the tribe of Benjamin: | Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-keziz, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Beth-hoglah settlementMapAbout this place
- Emek-keziz settlementMapAbout this place
- Jericho 1 settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and they belonged | וְהָי֣וּ | ve-ha-YU | H1961 | to beהָיָה (ha.yah) 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) … |
| the cities | הֶֽעָרִ֗ים | he-'a-RIM | H5892B | cityעִיר (ir) 1) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town |
| to [the] tribe of | לְמַטֵּ֛ה | le-ma-TEH | H4294H | tribe: rodמַטֶּה (mat.teh) : rod/staff 1) staff, branch, tribe 1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally) |
| [the] descendants of | בְּנֵ֥י | be-NEI | H1121G | No entry |
| Benjamin | בִנְיָמִ֖ן | vin-ya-MIN | H1144G | Ben-oniבֶּן־אוֹנִ֑י (ben-o.ni) A man of the tribe of Benjamin living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.35.18; son of: Israel (H3478) and Rachel (H7354); brother of: Joseph (H3130); half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); … |
| to clans their | לְמִשְׁפְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם | le-mish-pe-cho-tei-HEM | H4940 | familyמִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) 1) clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats |
| Jericho | יְרִיח֥וֹ | ye-ri-CHO | H3405G | Jerichoיְרִיחוֹ (ye.ri.cho) Jericho = "its moon" a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (11.5 km) north of the Dead Sea and the first city conquered by the Israelites upon entering the promised land of Canaan Also named: Hierichō (Ἱεριχώ "Jericho" G2410) |
| and Beth | וּבֵית־ | u-veit- | H1031 | Beth-hoglahבֵּית חׇגְלָה (bet chog.lah) § Beth-hoglah = "house of the partridge" or "place of partridge" a place in Benjamin on the border with Judah |
| Hoglah | חָגְלָ֖ה | cha-ge-LAH | H1031 | Beth-hoglahבֵּית חׇגְלָה (bet chog.lah) § Beth-hoglah = "house of the partridge" or "place of partridge" a place in Benjamin on the border with Judah |
| and Emek | וְעֵ֥מֶק | ve-'E-mek | H6010J | Emekעֵ֫מֶק (e.meq) § valley, vale, lowland, open country |
| Keziz | קְצִֽיץ׃ | ke-TZITZ | H7104 | (Emek)-kezizקְצִיץ (qe.tsits) Combined with e.meq (עֵ֫מֶק "Emek" H6010J) § Keziz = "cut off" a town on Benjamin and the eastern border of the tribe |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.