Joshua 18:15
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 15 | And the south quarter was from the end of Kirjathjearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah: | On the south side the border began at the outskirts of Kiriath-jearim and extended westward to the spring at the Waters of Nephtoah. | And the south quarter was from the uttermost part of Kiriath-jearim; and the border went out westward, and went out to the fountain of the waters of Nephtoah; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Ephron 1 settlementMapAbout this place
- Kiriath-jearim settlementMapAbout this place
- Nephtoah springMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and [the] side of | וּפְאַת־ | u-fe-'at- | H6285 | sideפֵּאָה (pe.ah) 1) corner, edge, side, quarter, extremity 1a) corner 1b) side |
| [the] south towards | נֶ֕גְבָּה | NEG-bah | H5045H | Negebנֶ֫גֶב (ne.gev) region of southern Judah Also named: ne.gev (נֶ֫גֶב "south" H5045H) This name means south-country |
| [is] from [the] end of | מִקְצֵ֖ה | mik-TZEH | H7097A | endקָצֶה (qa.tseh) 1) end, extremity 1a) end, mouth, extremity 1b) border, outskirts 1c) the whole (condensed term for what is included within extremities) 1d) at the end of (a certain time) Also means: qe.tseh (קֵ֫צֶה "end" H7097B) |
| Kiriath | קִרְיַ֣ת | kir-YAT | H7157 | Baalahבַּעֲלָה (ba.a.lah) Baalah = "mistress" or Kirjath-baal; modern Kuriet el Enab Another name of qir.yat ye.a.rim (קִרְיַת יְעָרִים "Kiriath-jearim" H7157) |
| Jearim | יְעָרִ֑ים | ye-'a-RIM | H7157 | Baalahבַּעֲלָה (ba.a.lah) Baalah = "mistress" or Kirjath-baal; modern Kuriet el Enab Another name of qir.yat ye.a.rim (קִרְיַת יְעָרִים "Kiriath-jearim" H7157) |
| and it goes out | וְיָצָ֤א | ve-ya-TZA' | H3318I | to come out: comeיָצָא (ya.tsa) : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth |
| the border | הַגְּבוּל֙ | ha-ge-VUL | H1366G | border: boundaryגְּבוּל (ge.vul) : boundary 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" H1366H) |
| west- -ward | יָ֔מָּה | YA-mah | H3220H | seaיָם (yam) : sea 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward |
| and it goes out | וְיָצָ֕א | ve-ya-TZA' | H3318I | to come out: comeיָצָא (ya.tsa) : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth |
| to | אֶל־ | 'el- | H0413 | to(wards)אֶל (el) 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
| [the] spring of | מַעְיַ֖ן | ma'-YAN | H4599 | springמַעְיָן (ma.yan) spring |
| [the] waters of | מֵ֥י | mei | H4325G | waterמַי (ma.yim) 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) |
| Nephtoah | נֶפְתּֽוֹחַ׃ | nef-TO-ach | H5318 | Nephtoahנֶפְתּוֹחַ (neph.to.ach) § Nephtoah = "opening" a spring or source of water on the boundary of the territories of Judah and Benjamin; located northwest of Jerusalem |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.