Joshua 17:3
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 3 | But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters: and these are the names of his daughters, Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. | But Zelophehad son of Hepher (the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh) had no sons but only daughters. These are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. | But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters: and these are the names of his daughters: Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and to Zelophehad | וְלִצְלָפְחָד֩ | ve-litz-la-fe-CHAD | H6765 | Zelophehadצְלׇפְחָד (tse.loph.chad) A man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.33; son of: Hepher (H2660A); father of: Mahlah (H4244), Noah (H5270), Hoglah (H2295), Milcah (H4435H) and Tirzah (H8656) § Zelophehad = "first-born" a Manassite, son of Hepher and grandson of Gilead; came out of Egypt with Moses and died in the wilderness leaving only five daughters as heirs; their right to the inheritance was confirmed by divine direction |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Hepher | חֵ֨פֶר | CHE-fer | H2660A | Hepherחֵ֫פֶר (che.pher) A man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.32; son of: Gilead (H1568H); brother of: Abiezer (H0044I), Helek (H2507), Asriel (H0844), Shechem (H7928) and Shemida (H8061); father of: Zelophehad (H6765) Also named: cheph.ri (חֶפְרִי "Hepherite" H2662) § Hepher = "a well" 1) youngest son of Gilead and head of the family of Hepherites 2) son of Asher, the father of Tekoa 3) the Mecherathite, one of David's mighty warriors |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Gilead | גִּלְעָ֜ד | gil-'AD | H1568H | Gileadגִּלְעָד (gil.ad) A man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.29; son of: Machir (H4353); brother of: daughter_of_Machir (H4353I), Peresh (H6570), Sheresh (H8329) and Hammolecheth (H4447); father of: Abiezer (H0044I), Helek (H2507), Asriel (H0844), Shechem (H7928), Shemida (H8061) and Hepher (H2660A) § Gilead = "rocky region" … |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Makir | מָכִ֣יר | ma-KHIR | H4353G | Machirמָכִיר (ma.khir) A man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.50.23; son of: Manasseh (H4519) and Aramitess (H0761); brother of: Asriel (H0844H); married to Maacah (H4601M); father of: Gilead (H1568H), daughter_of_Machir (H4353I), Peresh (H6570), Sheresh (H8329) and Hammolecheth (H4447); also called in NIV: Makir Also named: ma.khi.ri (מָכִירִי "Machirite" H4354) § Machir = "sold" 1) eldest son of Manasseh by an Aramite or Syrian concubine and progenitor of a large family … |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Manasseh | מְנַשֶּׁ֗ה | me-na-SHEH | H4519G | Manassehמְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) A man of the tribe of Manasseh living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.41.51; son of: Joseph (H3130) and Asenath (H0621); brother of: Ephraim (H0669); married to Aramitess (H0761); father of: Machir (H4353) and Asriel (H0844H) § Manasseh = "causing to forget" 1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh 1a) the tribe descended from Manasseh 1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh 2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile … |
| not | לֹא־ | lo'- | H3808 | notלֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809) |
| they belonged | הָ֥יוּ | HA-yu | H1961 | to beהָיָה (ha.yah) 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) … |
| sons | בָּנִ֖ים | ba-NIM | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| that | כִּ֣י | ki | H3588B | that if: exceptכִּי [אם] (ki im) 1) except if 1a) but if 1b) even though |
| except | אִם־ | 'im- | H0518B | if: except[כִּי] אם (ki im) 1) except if 1a) but if |
| daughters | בָּנ֑וֹת | ba-NOT | H1323G | daughterבַּת (bat) : daughter 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Also means: bat (בַּת ": village" H1323H) |
| and these | וְאֵ֙לֶּה֙ | ve-'E-leh | H0428 | theseאֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429) |
| [are] [the] names of | שְׁמ֣וֹת | she-MOT | H8034 | nameשֵׁם (shem) 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036) |
| daughters his | בְּנֹתָ֔יו | be-no-TAV | H1323G | daughterבַּת (bat) : daughter 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Also means: bat (בַּת ": village" H1323H) |
| Mahlah | מַחְלָ֣ה | mach-LAH | H4244G | Mahlahמַחְלָה (mach.lah) A woman of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.33; daughter of: Zelophehad (H6765); sister of: Noah (H5270), Hoglah (H2295), Milcah (H4435H) and Tirzah (H8656) § Mahlah = "disease" 1) the eldest of 5 daughters of Zelophehad the grandson of Manasseh 2) a Gileadite |
| and Noah | וְנֹעָ֔ה | ve-no-'AH | H5270 | Noahנֹעָה (no.ah) A woman of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.33; daughter of: Zelophehad (H6765); sister of: Mahlah (H4244), Hoglah (H2295), Milcah (H4435H) and Tirzah (H8656) § Noah = "motion" one of the 5 daughters of Zelophehad in the time of the exodus |
| Hoglah | חָגְלָ֥ה | cha-ge-LAH | H2295 | Hoglahחׇגְלָה (chog.lah) A woman of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.33; daughter of: Zelophehad (H6765); sister of: Mahlah (H4244), Noah (H5270), Milcah (H4435H) and Tirzah (H8656) § Hoglah = "partridge" 3rd of 5 daughters of Zelophehad, a descendant of Manasseh |
| Milcah | מִלְכָּ֖ה | mil-KAH | H4435H | Milcahמִלְכָּה (mil.kah) A woman of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.33; daughter of: Zelophehad (H6765); sister of: Mahlah (H4244), Noah (H5270), Hoglah (H2295) and Tirzah (H8656) § Milcah = "queen" 1) daughter of Haran and wife of Nahor, her uncle and Abraham's brother, to whom she bore 8 children 2) a daughter of Zelophehad and granddaughter of Manasseh |
| and Tirzah | וְתִרְצָֽה׃ | ve-tir-TZAH | H8656G | Tirzahתִּרְצָה (tir.tsah) A woman of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.33; daughter of: Zelophehad (H6765); sister of: Mahlah (H4244), Noah (H5270), Hoglah (H2295) and Milcah (H4435H) § Tirzah = "favourable" 1) one of the 7 daughters of Zelophehad the son of Hepher of the tribe of Manasseh 2) one of the kingdoms on the west of the Jordan conquered by Joshua and the Israelites 3) a Canaanite city, later capital of the northern kingdom of Israel |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.