Job 39

Job · Chapter 39

Job 39:19

1Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?2Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?3They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.4Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.5Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?6Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.7He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.8The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.9Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?10Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?11Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?12Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?13Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?14Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,15And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.16She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;17Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.18What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.19Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?20Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.21He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.22He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.23The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.24He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.25He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.26Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?27Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?28She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.29From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.30Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
19Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?Do you give strength to the horse or adorn his neck with a mane?Hast thou given the horse his might? Hast thou clothed his neck with the quivering mane?

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
¿ do you giveהֲתִתֵּ֣ןha-ti-TENH5414G
to give: give

נָתַן (na.tan) : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted …

to the horseלַסּ֣וּסla-SUSH5483M
horse

סוּס (sus) 1) horse 1a) chariot horses

strengthגְּבוּרָ֑הge-vu-RAHH1369
might

גְּבוּרָה (ge.vu.rah) 1) strength, might 1a) strength 1b) might, valour, bravery 1c) might, mighty deeds (of God) Aramaic equivalent: ge.vu.rah (גְּבוּרָה "might" H1370)

¿ do you clotheהֲתַלְבִּ֖ישׁha-tal-BISHH3847
to clothe

לָבֵשׁ (la.vash) 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress Aramaic equivalent: le.vash (לְבֵשׁ "to clothe" H3848)

neck itsצַוָּאר֣וֹtza-va-ROH6677A
neck

צַוַּאר (tsav.var) neck Aramaic of tsav.var (צַוָּאר "neck" H6677A)

a maneרַעְמָֽה׃ra'-MAHH7483
mane

רַעְמָה (ra.mah) 1) vibration, quivering, waving, mane (of horse) 1a) meaning uncertain

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.