Job 39:18
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 18 | What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider. | Yet when she proudly spreads her wings, she laughs at the horse and its rider. | What time she lifteth up herself on high, She scorneth the horse and his rider. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| about the time | כָּ֭עֵת | KA-'et | H6256 | timeעֵת (et) 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion |
| on the height | בַּמָּר֣וֹם | ba-ma-ROM | H4791 | heightמָרוֹם (ma.rom) 1) height 1a) height, elevation, elevated place 1a1) in a high place (adv) 1b) height 1c) proudly (adv) 1d) of nobles (fig.) |
| it flaps | תַּמְרִ֑יא | tam-RI' | H4754 | to flapמָרָא (ma.ra) 1) (Hiphil) to beat (the air), flap (the wings) 1a) meaning uncertain 2) (Qal) filthy |
| it laughs | תִּֽשְׂחַ֥ק | tis-CHAK | H7832 | to laughשָׂחַק (sa.chaq) 1) to laugh, play, mock 1a) (Qal) 1a1) to laugh (usually in contempt or derision) 1a2) to sport, play 1b) (Piel) 1b1) to make sport 1b2) to jest 1b3) to play (including instrumental music, singing, dancing) 1c) (Hiphil) to laugh mockingly |
| to the horse | לַ֝סּ֗וּס | la-SUS | H5483M | horseסוּס (sus) 1) horse 1a) chariot horses |
| and to rider its | וּלְרֹֽכְבֽוֹ׃ | u-le-RO-khe-VO | H7392 | to rideרָכַב (ra.khav) 1) to mount and ride, ride 1a) (Qal) 1a1) to mount, mount and sit or ride 1a2) to ride, be riding 1a3) rider (subst) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to ride, cause to (mount and) ride 1b2) to cause to draw (plough, etc) 1b3) to cause to ride upon (fig) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.