Job 38:2
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 2 | Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge? | “Who is this who obscures My counsel by words without knowledge? | Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge? |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| who? | מִ֤י | mi | H4310 | who?מִי (mi) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever |
| this | זֶ֨ה׀ | zeh | H2088 | thatדִּי (di) part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because |
| [is] making dark | מַחְשִׁ֖יךְ | mach-SHIKH | H2821 | to darkenחָשַׁךְ (cha.shakh) 1) to be or become dark, grow dim, be darkened, be black, be hidden 1a) (Qal) 1a1) to be or grow dark 1a2) to have a dark colour 1a3) to grow dim 1b) (Hiphil) 1b1) to make dark, cause to be dark 1b2) to hide, conceal 1b3) to obscure, confuse (fig.) |
| counsel | עֵצָ֥ה | 'e-TZAH | H6098 | counselעֵצָה (e.tsah) counsel, advice, purpose |
| by words | בְמִלִּ֗ין | ve-mi-LIN | H4405 | speechמִלָּה (mil.lah) word, speech, utterance Aramaic equivalent: mil.lah (מִלָּה "word" H4406) |
| not | בְּֽלִי־ | be-li- | H1097 | withoutבְּלִי (be.li) subst 1) wearing out adv of negation 2) without, no, not |
| knowledge | דָֽעַת׃ | DA-'at | H1847 | knowledgeדַּ֫עַת (da.at) 1) knowledge 1a) knowledge, perception, skill 1b) discernment, understanding, wisdom |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.