Job 38:32
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 32 | Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons? | Can you bring forth the constellations in their seasons or lead out the Bear and her cubs? | Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train? |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| ¿ will you lead out | הֲתֹצִ֣יא | ha-to-TZI' | H3318H | to come out: comeיָצָא (ya.tsa) : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth |
| [the] constellations | מַזָּר֣וֹת | ma-za-ROT | H4216 | Mazzarothמַזָּרוֹת (maz.za.rah) 1) Mazzaroth 1a) the 12 signs of the Zodiac and their 36 associated constellations |
| at appropriate time its | בְּעִתּ֑וֹ | be-'i-TO | H6256 | timeעֵת (et) 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion |
| and [the] Bear | וְ֝עַ֗יִשׁ | ve-'A-yish | H5906 | Bearעַ֫יִשׁ (a.yish) The constellation 1a) Great Bear, Ursa Major 1b) (TWOT) Arcturus |
| with | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| young ones its | בָּנֶ֥יהָ | ba-NEI-ha | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| will you guide? them | תַנְחֵֽם׃ | tan-CHEM | H5148 | to leadנָחָה (na.chah) 1) to lead, guide 1a) (Qal) to lead, bring 1b) (Hiphil) to lead, guide |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.