Job 21:24
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 24 | His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow. | His body is well nourished, and his bones are rich with marrow. | His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moistened. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| pails his | עֲ֭טִינָיו | 'A-ti-nav | H5845 | bellyעֲטִין (a.tin) belly, body, bucket, pail, breasts |
| they are full | מָלְא֣וּ | mal-'U | H4390 | to fillמָלֵא (ma.le) 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against Aramaic equivalent: me.la (מְלָא "to fill" H4391) |
| milk | חָלָ֑ב | cha-LAV | H2461 | milkחָלָב (cha.lav) 1) milk, sour milk, cheese 1a) milk 1b) abundance of the land (metaph.) 1c) white (as milk) |
| and [the] marrow of | וּמֹ֖חַ | u-MO-ach | H4221 | marrowמֹחַ (mo.ach) marrow |
| bones his | עַצְמוֹתָ֣יו | atz-mo-TAV | H6106G | boneעֶ֫צֶם (e.tsem) : bone/limb 1) bone, essence, substance 1a) bone 1a1) body, limbs, members, external body 1b) bone (of animal) 1c) substance, self |
| it is watered | יְשֻׁקֶּֽה׃ | ye-shu-KEH | H8248G | cupbearerמַשְׁקֶה (mash.qeh) butler, cup-bearer |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.