Job 21:23
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 23 | One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet. | One man dies full of vigor, completely secure and at ease. | One dieth in his full strength, Being wholly at ease and quiet: |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| this [one] | זֶ֗ה | Zeh | H2088 | thatדִּי (di) part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because |
| he will die | יָ֭מוּת | YA-mut | H4191 | to dieמוּת (mut) 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely |
| with limb[s] of | בְּעֶ֣צֶם | be-'E-tzem | H6106G | boneעֶ֫צֶם (e.tsem) : bone/limb 1) bone, essence, substance 1a) bone 1a1) body, limbs, members, external body 1b) bone (of animal) 1c) substance, self |
| completeness his | תֻּמּ֑וֹ | tu-MO | H8537 | integrityתֹּם (tom) 1) integrity, completeness 1a) completeness, fulness 1b) innocence, simplicity 1c) integrity |
| all of him | כֻּ֝לּ֗וֹ | ku-LO | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| [is] at ease | שַׁלְאֲנַ֥ן | shal-'a-NAN | H7946 | at easeשַׁלְאֲנָן (shal.a.nan) at ease, quiet, secure |
| and at ease | וְשָׁלֵֽיו׃ | ve-sha-LEIV | H7961 | at easeשָׁלֵו (sha.lev) 1) quiet, at ease, prosperous 1a) at ease (of persons) 1b) quiet (of land) 1c) quiet, ease 1d) ease (subst) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.