Job 18:12
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 12 | His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side. | His strength is depleted, and calamity is ready at his side. | His strength shall be hunger-bitten, And calamity shall be ready at his side. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| it is | יְהִי־ | ye-hi- | H1961 | to beהָיָה (ha.yah) 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) … |
| hungry | רָעֵ֥ב | ra-'EV | H7457 | hungryרָעֵב (ra.ev) 1) hungry 1a) hungry 1b) hungry man (subst) 1c) of failing strength (fig) |
| trouble his | אֹנ֑וֹ | 'o-NO | H0202 | strengthאוֹן (on) 1) vigour, generative power 2) wealth 3) physical strength (of men and behemoth) |
| and disaster | וְ֝אֵ֗יד | ve-'EID | H0343 | calamityאֵיד (ed) 1) distress, burden, calamity 1a) burden (of the righteous) 1b) calamity (of nation) 1c) disaster (of wicked) 1d) day of calamity |
| [is] prepared | נָכ֥וֹן | na-KHON | H3559A | to establish: prepareכּוּן (kun) : prepare/direct 1) to be firm, be stable, be established 1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) … |
| for stumbling his | לְצַלְעֽוֹ׃ | le-tzal-'O | H6761 | stumblingצֶ֫לַע (tse.la) limping, stumbling |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.