Job 18

Job · Chapter 18

Job 18:11

1Then answered Bildad the Shuhite, and said,2How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.3Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?4He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?5Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.6The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.7The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.8For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.9The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.10The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.11Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.12His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.13It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.14His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.15It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.16His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.17His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.18He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.19He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.20They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.21Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
11Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.Terrors frighten him on every side and harass his every step.Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
all aroundסָ֭בִיבSA-vivH5439H
around

סָבִיב (sa.viv) : around/border subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side

they terrify himבִּֽעֲתֻ֣הוּbi-'a-TU-huH1204
to terrify

בָּעַת (ba.at) 1) to terrify, startle, fall upon, dismay, be overtaken by sudden terror 1a) (Niphal) to be terrified 1b) (Piel) 1b1) to fall upon, overwhelm 1b2) to terrify

sudden terrorsבַלָּה֑וֹתva-la-HOTH1091
terror

בַּלָּהָה (bal.la.hah) terror, destruction, calamity, dreadful event

and they scatter himוֶהֱפִיצֻ֥הוּve-he-fi-TZU-huH6327A
to scatter

פּוּץ (puts) 1) to scatter, be dispersed, be scattered 1a) (Qal) to be dispersed, be scattered 1b) (Niphal) 1b1) to be scattered 1b2) to be spread abroad 1c) (Hiphil) to scatter 1d) Hithpael) scatter

to feet hisלְרַגְלָֽיו׃le-rag-LAVH7272
foot

רְגַל (re.gal) foot Aramaic of re.gel (רֶ֫גֶל "foot" H7272)

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.