Job 11:17
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 17 | And thine age shall be clearer than the noonday: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning. | Your life will be brighter than noonday; its darkness will be like the morning. | And thy life shall be clearer than the noonday; Though there be darkness, it shall be as the morning. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and more than noons | וּֽ֭מִצָּהֳרַיִם | U-mi-tzo-ho-ra-yim | H6672A | middayצֹ֫הַר (tso.har) 1) noon, midday 1a) noon (as specific time of day) 1b) noon (in simile as bright of happiness, blessing) |
| it will rise | יָק֣וּם | ya-KUM | H6965I | No entry |
| lifespan | חָ֑לֶד | CHA-led | H2465 | lifetime/worldחֶ֫לֶד (che.led) age, duration of life, the world |
| it will be dark | תָּ֝עֻ֗פָה | ta-'U-fah | H5774B | gloomתְּעֻפָה (te.u.phah) gloom |
| like the morning | כַּבֹּ֥קֶר | ka-BO-ker | H1242 | morningבֹּ֫קֶר (bo.qer) 1) morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning |
| it will become | תִּהְיֶֽה׃ | tih-YEH | H1961 | to beהָיָה (ha.yah) 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) … |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.