Job 11:1
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 1 | Then answered Zophar the Naamathite, and said, | Then Zophar the Naamathite replied: | Then answered Zophar the Naamathite, and said, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he answered | וַ֭יַּעַן | VAI-ya-'an | H6030B | to answerעָנָה (a.nah) 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer Aramaic equivalent: a.nah (עֲנָה "to answer" H6032) |
| Zophar | צֹפַ֥ר | tzo-FAR | H6691 | Zopharצוֹפַר (tso.phar) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Job.2.11 § Zophar = "sparrow" the 3rd friend of Job |
| the Naamathite | הַֽנַּעֲמָתִ֗י | ha-na-'a-ma-TI | H5284 | Naamathiteנַעֲמָתִי (na.a.ma.ti) Someone descended from Naamath(?), first mentioned at Job.2.11 § Naamathite, of Naamah "pleasantness" an inhabitant of Naamah ; describes Zophar the friend of Job |
| and he said | וַיֹּאמַֽר׃ | vai-yo-MAR | H0559 | to sayאָמַר (a.mar) 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.